Key legal question
Whether the complainants had standing to appeal the refusal to open attorney disciplinary proceedings.
Extracted holding
They lacked standing because attorney disciplinary proceedings protect the public interest in proper professional conduct, not individual interests of the complainant.
Extracted reasoning
A complainant generally has no protected personal interest in challenging a decision not to initiate disciplinary proceedings; the appellants were therefore not particularly affected within Art. 89 BGG.