Legal aid and set-off of an administrative court cost advance

2C_249/2026Federal Supreme Court / Public Law Division IISep 18, 2026Fundamental rightsDismissed

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

A.________ appealed the Zurich Administrative Court's ruling on legal aid and the handling of a CHF 3,500 cost advance, after partly succeeding in the underlying administrative dispute. The Federal Supreme Court held that his second legal-aid request could not exempt him from costs that were not imposed, and that he had not shown a need for appointed counsel. His request for repayment of the advance also failed: the lower court found that he had paid it, and a third party's possible financing arrangement did not alter his entitlement to any refund or the matching debt subject to set-off. The appeal was dismissed insofar as admissible, and CHF 2,000 in federal court costs were imposed on him.

Omnilex headnote

Art. 29 Abs. 3 BV; free legal aid and appointment of counsel—The relevant circumstances are those existing when the application is made. If financial hardship arises only during proceedings, the constitutional guarantee principally secures their continuation and does not retrospectively relieve the party of costs already incurred. A request for exemption from procedural costs may be moot where no costs or further advance are payable. Appointment of counsel requires, in addition to indigence, a sufficiently serious impact on the party's legal position or particular factual or legal difficulties that the party cannot reasonably manage alone. Public-law set-off; absent a special statutory rule, reciprocal claims between a citizen and a public body may be set off, subject in principle to identity of creditor and debtor. The party liable for an advance holds the public-law claim for its return; third-party financing does not transfer that claim or alter the identity of the parties to set-off (consid. 4–5).

Cited decisions (10)
  • FollowedBGE 122 I 203consid. consid. 4.1

    Legal aid generally operates prospectively and does not retrospectively relieve costs already incurred.

  • FollowedBGE 130 V 505consid. consid. 5.2

    Set-off generally requires the claim and counterclaim to exist between the same legal persons.

  • FollowedBGE 132 V 127consid. consid. 5.2

    Absent special administrative-law rules, set-off may apply to claims between an individual and a public body.

  • FollowedBGE 141 II 113consid. consid. 1.3

    Declaratory relief requires a protected interest not adequately served by performance or constitutive relief.

  • FollowedBGE 142 III 131consid. consid. 4.1

    Free legal aid secures access to court for parties who lack sufficient financial means.

  • FollowedBGE 142 III 138consid. consid. 4.1

    Eligibility for free legal aid is assessed by reference to the circumstances when the application is filed.

  • FollowedBGE 143 II 283consid. consid. 1.2

    A late submission supplementing an appeal is not entertained.

  • FollowedBGE 144 IV 299consid. consid. 4.1

    Appointed counsel is required where the case's seriousness and complexity make representation necessary.

  • FollowedBGE 149 III 465consid. consid. 2.3

    Genuine new facts and evidence arising after the lower-court decision are inadmissible.

  • FollowedBGE 151 I 41consid. consid. 2.3

    New evidence is admissible only where the lower-court decision first gave cause to submit it.

Full text

2C_249/2026

Urteil vom 18. September 2026

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Aubry Girardin, Präsidentin,
Bundesrichter Donzallaz, Bundesrichterin Hänni,
Gerichtsschreiber Brugger.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, Stampfenbachstrasse 30, 8006 Zürich,
Regierungsrat des Kantons Zürich,
Neumühlequai 10, 8001 Zürich.

Gegenstand
Internet-Domains,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich, 3. Abteilung, vom 26. Februar 2026 (VB.2024.00279).

Sachverhalt:

A.

Am 23. Juni 2023 erliess die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich eine Verfügung gegen A.________, in welcher sie diesen im Wesentlichen unter Strafandrohung nach Art. 292 StGB anwies, die Auskündigung einer ärztlichen Tätigkeit zu unterlassen und die entsprechenden Inhalte von Webseiten mit den ihm zugeteilten Domainnamen zu entfernen.

B.

B.a. Mit Beschluss vom 10. April 2024 hiess der Regierungsrat des Kantons Zürich den Rekurs von A.________ gegen die Verfügung vom 23. Juni 2023 gut, soweit die Aufhebung der Strafandrohung beantragt wurde; im Übrigen wurde der Rekurs abgewiesen.

B.b. Mit Eingabe vom 21. Mai 2024 erhob A.________ gegen den Beschluss des Regierungsrats vom 10. April 2024 Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Zürich.
A.________ stellte unter anderem ein Begehren um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung. Dieses Begehren wies das Verwaltungsgericht mit Präsidialverfügung vom 28. März 2025 ab, da die Mittellosigkeit nicht rechtsgenüglich belegt worden sei. Begründet wurde dies unter anderem dadurch, dass A.________ zu diesem Zeitpunkt in Vietnam wohnhaft war, wo die Lebenshaltungskosten wesentlich tiefer als in der Schweiz ausfallen.
Da A.________ ausserdem offene Schulden in der Höhe von Fr. 409'197.60 bei der Zürcher Justiz hatte, wurde er mit derselben Präsidialverfügung vom 28. März 2025 zur Leistung eines Kostenvorschusses in der Höhe von Fr. 3'500.-- aufgefordert, unter der Androhung, dass ansonsten auf die Beschwerde nicht eingetreten würde. Er wurde auch auf die Möglichkeit der Verrechnung des Kostenvorschusses mit seinen Schulden aus früheren Verfahren hingewiesen. A.________ leistete den Kostenvorschuss innerhalb der bis am 21. Mai 2025 erstreckten Frist.
Am 12. August 2025 stellte A.________ erneut ein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung. Er machte geltend, dass er seit dem 1. Mai 2025 seinen Wohnsitz wieder in U.________ habe und infolgedessen die Mittellosigkeit zu bejahen sei. Ferner beantragte er, der Kostenvorschuss sei an B.________, die diesen geleistet habe, zurückzubezahlen.

B.c. Mit Urteil vom 26. Februar 2026 hiess das Verwaltungsgericht die Beschwerde vom 21. Mai 2024 teilweise gut. Dementsprechend wurden die Kosten des Rekurs- und des Beschwerdeverfahrens der Gesundheitsdirektion auferlegt (Dispositivziffern 1-3). Ausserdem ordnete das Verwaltungsgericht an, dass der Kostenvorschuss von A.________ an die Zentrale Inkassostelle der Zürcher Gerichte zur Verrechnung überwiesen wird (Dispositivziffer 4). Die Gesundheitsdirektion wurde verpflichtet, A.________ eine Parteientschädigung für das Beschwerdeverfahren von insgesamt Fr. 2'000.-- (inkl. MWST) zu bezahlen (Dispositivziffer 5). Weiter schrieb das Verwaltungsgericht das Gesuch vom 12. August 2025 um unentgeltliche Prozessführung für das Beschwerdeverfahren als gegenstandslos ab und wies jenes um unentgeltliche Rechtsverbeiständung ab (Dispositivziffer 6).

C.

Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 3. Mai 2026 gelangt A.________ ans Bundesgericht. Er beantragt, das Urteil des Verwaltungsgerichts Zürich vom 26. Februar 2026 sei in den Dispositivziffern 4, 5 und 6 aufzuheben. Ihm sei für das vorinstanzliche Verfahren die unentgeltliche Prozessführung und die unentgeltliche Rechtsverbeiständung zu gewähren. Der von B.________ geleistete Kostenvorschuss sei vollumfänglich an diese zurückzuerstatten; eine Verrechnung mit seinen Altschulden sei als rechtswidrig zu erklären. Eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung der Kosten- und Entschädigungsfolgen an die Vorinstanz zurückzuweisen.
Mit Schreiben vom 1. Juni 2026 und vom 11. Juni 2026 ergänzt A.________ seine Beschwerde. Dabei reicht er unter anderem neue Beilagen ein.
Das Bundesgericht hat im Rahmen der Verfahrensinstruktion die Akten des vorinstanzlichen Verfahrens beigezogen; auf die Einholung von Vernehmlassungen wurde verzichtet (vgl. Art. 102 Abs. 1 und 2 BGG).

Erwägungen:

1.

1.1. Die frist- (Art. 100 Abs. 1 BGG) und formgerecht (Art. 42 BGG) eingereichte Beschwerde vom 3. Mai 2026 betrifft eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts (Art. 82 lit. a BGG) und richtet sich gegen den kantonal letztinstanzlichen (Art. 86 Abs. 1 lit. d BGG), verfahrensabschliessenden (Art. 90 BGG) Entscheid eines oberen Gerichts (Art. 86 Abs. 2 BGG). Ein Ausschlussgrund gemäss Art. 83 BGG liegt nicht vor. Da der Beschwerdeführer ausserdem beschwerdeberechtigt ist (Art. 89 Abs. 1 BGG), ist unter nachfolgenden Vorbehalten auf seine Beschwerde einzutreten.

1.2. Nicht fristgerecht eingereicht wurden die Schreiben vom 1. Juni 2026 und vom 11. Juni 2026, mit denen der Beschwerdeführer seine Beschwerde zu ergänzen beabsichtigt. Darauf ist nicht einzutreten (vgl. BGE 143 II 283 E. 1.2.3; Urteile 2C_208/2025 vom 24. April 2026 E. 1.2; 2C_169/2024 vom 4. Juni 2024 E. 1.4).

1.3. Sofern der Beschwerdeführer beantragt, die Verrechnung des Kostenvorschusses mit Altschulden des Beschwerdeführers sei als rechtswidrig zu erklären, ist darauf hinzuweisen, dass Feststellungsbegehren im bundesgerichtlichen Verfahren nur zulässig sind, sofern an der Feststellung ein schutzwürdiges Interesse besteht und dieses nicht ebenso gut mit einem Leistungs- oder Gestaltungsbegehren gewahrt werden kann (BGE 141 II 113 E. 1.7; 135 I 119 E. 4). Zumal der Beschwerdeführer gleichzeitig die Rückerstattung des Kostenvorschusses beantragt, ist sein Feststellungsbegehren nicht zu berücksichtigen.

2.

2.1. Mit der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten kann namentlich die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden (Art. 95 lit. a BGG). Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 106 Abs. 1 BGG), prüft jedoch - unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge- und Begründungspflicht (Art. 42 Abs. 2 BGG) - nur die geltend gemachten Rechtsverletzungen, sofern rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind (BGE 150 V 340 E. 2; 149 II 337 E. 2.2; 147 I 73 E. 2.1). In Bezug auf die Verletzung von Grundrechten gilt eine qualifizierte Rüge- und Begründungspflicht (Art. 106 Abs. 2 BGG). Diese verlangt, dass in der Beschwerde klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids dargelegt wird, inwiefern die angerufenen Rechte verletzt worden sein sollen (vgl. BGE 150 I 80 E. 2.1; 150 II 346 E. 1.5.3; 149 I 105 E. 2.1).

2.2. Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde, den die Vorinstanz festgestellt hat (Art. 105 Abs. 1 BGG). Eine Berichtigung oder Ergänzung der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen ist von Amtes wegen (Art. 105 Abs. 2 BGG) oder auf Rüge hin (Art. 97 Abs. 1 BGG) möglich. Von den tatsächlichen Grundlagen des vorinstanzlichen Urteils weicht das Bundesgericht jedoch nur ab, wenn diese offensichtlich unrichtig - sprich willkürlich - sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruhen und die Behebung des Mangels für den Verfahrensausgang zudem entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 BGG; BGE 150 II 346 E. 1.6; 150 II 537 E. 3.1; 149 II 337 E. 2.3).

2.3. Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen vor Bundesgericht nur soweit vorgebracht werden, als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt (Art. 99 Abs. 1 BGG; unechte Noven; vgl. BGE 151 I 41 E. 4.3), was in der Beschwerde näher darzulegen ist (Art. 42 Abs. 2 BGG; BGE 148 V 174 E. 2.2). Echte Noven, d.h. Tatsachen und Beweismittel, die sich erst nach dem vorinstanzlichen Entscheid ereigneten oder erst danach entstanden, sind vor Bundesgericht unzulässig (BGE 149 III 465 E. 5.5.1; 148 I 160 E. 1.7; 148 V 174 E. 2.2).
Vorliegend legt der Beschwerdeführer seiner Beschwerde vom 3. Mai 2026 einen Entscheid des Spezialverwaltungsgerichts Steuern des Kantons Aargau, mehrere Kontoauszüge und Steuerausweise der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich bei. Da der Beschwerdeführer jedoch nicht darlegt, inwiefern erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt, diese Beweismittel vorzubringen, können sie nicht berücksichtigt werden. Was die Kontoauszüge von Februar und März 2026 betrifft, handelt es sich jedenfalls um im vornherein unzulässige echte Noven.

3.

Der Streitgegenstand des vorliegenden Verfahrens erstreckt sich einzig auf die beiden Fragen, ob für das vorinstanzliche Verfahren die unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung hätte gewährt werden müssen (s. hiernach E. 4) und ob der geleistete Kostenvorschuss infolge (teilweisen) Obsiegens des Beschwerdeführers nicht mit seinen Schulden bei der Zürcher Rechtspflege hätte verrechnet werden dürfen (s. hiernach E. 5). Vor Bundesgericht nicht mehr strittig sind namentlich die Anordnungen der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich gegenüber dem Beschwerdeführer (vgl. hiervor Sachverhalt Bst. A).

4.

Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz eine Verletzung von Art. 29 Abs. 3 BV und Art. 9 BV vor. Er macht geltend, diese habe seine Mittellosigkeit und die Notwendigkeit eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes für das vorinstanzliche Verfahren zu Unrecht und in willkürlicher Weise verneint.

4.1. Nach Art. 29 Abs. 3 BV hat jede Person, die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt, Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint. Soweit zur Wahrung ihrer Rechte notwendig, hat sie ausserdem Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand. Die unentgeltliche Rechtspflege dient dem Zugang zum Gericht. Mit dem Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege soll eine nicht über genügend finanzielle Mittel verfügende Partei in den Stand versetzt werden, zur Durchsetzung ihrer Rechte einen Prozess zu führen. Es soll ihr, gleich wie einer vermögenden Partei, der Zugang zum Gericht ungeachtet ihrer Bedürftigkeit gewährleistet sein (vgl. BGE 142 III 131 E. 4.1 m.w.H.). Für die Beurteilung der Voraussetzungen von Art. 29 Abs. 3 BV massgebend sind die Verhältnisse im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs (BGE 142 III 138 E. 5.1; 139 III 475 E. 2.2; Urteile 2C_319/2025 vom 23. Januar 2026 E. 5.1; 2C_291/2024 vom 15. September 2025 E. 4.1 [alle zur Aussichtslosigkeit]; ebenso Urteil 5A_58/2014 vom 17. Oktober 2014 E. 3.3.2 [zur Mittellosigkeit]). Wenn sich die finanzielle Situation einer Prozesspartei während des Prozesses derart verschlechtert, dass sie mittellos wird, bezweckt der verfassungsmässige Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege einzig, ihr die Weiterführung des Prozesses zu ermöglichen, nicht jedoch ihr auch rückwirkend die bereits entstandenen Prozesskosten abzunehmen; der Anspruch bezieht sich mithin grundsätzlich nur auf die Zukunft (BGE 122 I 203 E. 2e-2f; 122 I 322 E. 3b; Urteile 9C_499/2025 vom 30. Oktober 2025 E. 5.2.1; 8C_20/2024 vom 29. Mai 2024 E. 9.2.2; Urteil 9C_623/2012 vom 11. Januar 2013 E. 4).
Eine bedürftige Partei hat Anspruch auf unentgeltliche Verbeiständung, wenn ihre Interessen in schwerwiegender Weise betroffen sind und der Fall in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht Schwierigkeiten bietet, die den Beizug eines Rechtsvertreters erforderlich machen. Droht das in Frage stehende Verfahren besonders stark in die Rechtsposition der betroffenen Person einzugreifen, ist die Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsvertreters grundsätzlich geboten, andernfalls nur, wenn zur relativen Schwere des Falles besondere tatsächliche oder rechtliche Schwierigkeiten hinzukommen, denen der Gesuchsteller auf sich alleine gestellt nicht gewachsen wäre (BGE 144 IV 299 E. 2.1 S. 301; 130 I 180 E. 2.2; 128 I 225 E. 2.5.2 S. 232 f.; vgl. auch Urteile 1C_250/2024 vom 24. April 2025 E. 3.2; 2C_277/2023 vom 1. März 2024 E. 4.2; 2C_48/2023 vom 8. September 2023 E. 6.3).

4.2. Vorliegend richtet sich die Kritik des Beschwerdeführers nur gegen die Abschreibung respektive Abweisung seines zweiten Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege vom 12. August 2025 (vgl. hiervor Sachverhalt Bst. B.b). Dies geht daraus hervor, dass er geltend macht, die Ablehnung der Mittellosigkeit in Dispositivziffer 6 des angefochtenen Urteils sei überspitzt formalistisch, da die Vorinstanz die Lebenshaltungskosten in der Schweiz nach seiner Rückkehr aus Vietnam nicht korrekt gewürdigt hätte. Weiter beantragt der Beschwerdeführer nur die (teilweise) Aufhebung des Urteils vom 26. Februar 2026, nicht aber der Präsidialverfügung vom 28. März 2025, obwohl ihm dies gestützt auf Art. 93 Abs. 3 BGG möglich gewesen wäre (vgl. z.B. Urteil 2C_636/2021 vom 29. September 2021 E. 5.2). Somit stellt der Beschwerdeführer die Abweisung seines ersten Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege vom 21. Mai 2024 durch die Präsidialverfügung vom 28. März 2025 (vgl. hiervor Sachverhalt Bst. B.b) nicht in Frage.

4.3. Zu prüfen ist demnach, ob der Beschwerdeführer im Zeitpunkt seines zweiten Gesuchs, d.h. am 12. August 2025, Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege gehabt hätte: Die Vorinstanz hat die Frage nach seiner Mittellosigkeit zu diesem Zeitpunkt offengelassen. Stattdessen hat sie das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung, also um Entbindung von Kostenvorschüssen und Verfahrenskosten, mangels Kostenauflage für das Beschwerdeverfahren als gegenstandslos abgeschrieben. Dies ist nicht zu beanstanden, da den Beschwerdeführer dem Verfahrensausgang gemäss keine Verfahrenskosten trafen und von ihm auch keine (weiteren) Kostenvorschüsse verlangt wurden. Damit hätte selbst die Gutheissung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung keine Wirkung auf die Situation des Beschwerdeführers gezeitigt (vgl. auch BGE 151 III 396 E. 6.2.2). Was die Präsidialverfügung vom 28. März 2025 betrifft, so vermag ein nachträgliches Eintreten der Voraussetzungen für die unentgeltliche Prozessführung, wie es vom Beschwerdeführer geltend gemacht wird, noch keinen Anspruch auf Rückerstattung des Kostenvorschusses zu begründen (vgl. hiervor E. 4.1). Die Rückerstattung des bereits geleisteten Kostenvorschusses ist so vielmehr eine Frage der Kostenverteilung am Verfahrensende (dazu hiernach E. 5) und nicht der unentgeltlichen Prozessführung. Soweit der Beschwerdeführer weiter rügt, ihm hätte zumindest ein unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt werden müssen, legt er nicht dar und ist auch nicht ersichtlich, dass er im Zeitpunkt des zweiten Gesuchs mit einem besonders starken Eingriff in seine Rechtsposition oder mit tatsächlichen oder rechtlichen Schwierigkeiten konfrontiert gewesen wäre, die eine anwaltliche Vertretung geboten hätten (vgl. hiervor E. 4.1 in fine). Angesichts des fortgeschrittenen Verfahrensstandes - die Beschwerde war bereits eingereicht und der Beschwerdeführer hatte sich zusätzlich zweimal zur Sache geäussert - ändern daran auch die lange Verfahrensdauer und die laut dem Beschwerdeführer technischen Rechtsfragen nichts.

4.4. Somit geht die Rüge des Beschwerdeführers fehl. Die Vorinstanz verletzt weder Art. 29 Abs. 3 BV noch Art. 9 BV (vgl. hierzu z.B. BGE 152 II 1 E. 3.3.4), wenn sie dessen Gesuch vom 12. August 2025 hinsichtlich der unentgeltlichen Prozessführung als gegenstandslos abschreibt und hinsichtlich der unentgeltlichen Rechtsverbeiständung abweist.

5.

Der Beschwerdeführer rügt weiter, die Überweisung seines Kostenvorschusses an die Zentrale Inkassostelle der Zürcher Gerichte zur Verrechnung mit dessen Schulden sei bundesrechtswidrig und stelle einen Eingriff in das Eigentumsrecht von B.________ (Art. 26 BV) sowie eine Verletzung des Willkürverbots (Art. 9 BV) dar.

5.1. Es kann offen bleiben, ob diese pauschalen, nicht substantiierten Vorbringen den Rüge- und Begründungspflichten nach Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG genügen (vgl. hiervor E. 2.1). Ebenfalls kann offen bleiben, ob der Beschwerdeführer diesbezüglich überhaupt zur Beschwerde berechtigt ist, macht er doch nicht einmal geltend, in seiner eigenen Eigentumsposition betroffen zu sein (zur Grundrechtsträgerschaft von Art. 26 BV: BGE 128 I 295 E. 6a) bzw. aus der Gutheissung seiner Rügen einen praktischen Nutzen ziehen zu können (vgl. Art. 89 Abs. 1 lit. b und c BGG; BGE 150 II 123 E. 4.1; 147 I 1 E. 3.4; 141 II 307 E. 6.4). Denn ohnehin beruht seine Argumentation auf der Annahme, B.________ hätte den Kostenvorschuss geleistet. Dies ergibt sich jedoch nicht aus der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellung, die für das Bundesgericht verbindlich ist (vgl. hiervor E. 2.2). Im angefochtenen Urteil findet sich vielmehr eine gegenteilige Feststellung ("Am 22. Mai 2025 leistete A.________ die Kaution in der Höhe von Fr. 3'500", Sachverhalt III.C), wohingegen die Passage, auf die der Beschwerdeführer verweist, bloss seine Rechtsanträge zusammenfasst (vgl. angefochtenes Urteil, Sachverhalt III.D). Im Übrigen rügt der Beschwerdeführer auch keine rechtsfehlerhafte Sachverhaltsfeststellung (vgl. hiervor E. 2.2). Den auf B.________ ausgestellten Empfangsschein der Schweizerischen Post über den Betrag von Fr. 3'500.--, der allenfalls darauf hindeuten würde, dass sie die Zahlung direkt getätigt hätte, hat der Beschwerdeführer erst mit Schreiben vom 1. Juni 2026, also verspätet eingereicht, womit dieser unbeachtlich ist (vgl. hiervor E. 1.2).

5.2. Schliesslich ist darauf hinzuweisen, dass die Verrechenbarkeit sich gegenüberstehender Forderungen einen allgemeinen Rechtsgrundsatz darstellt, der für das Zivilrecht in Art. 120 ff. OR ausdrücklich verankert ist, aber auch im Verwaltungsrecht zur Anwendung gelangt. Unter Vorbehalt verwaltungsrechtlicher Sonderbestimmungen können im Prinzip Forderungen und Gegenforderungen des Bürgers und des Gemeinwesens miteinander verrechnet werden (BGE 132 V 127 E. 6.1.1; 128 V 224 E. 3.b; 110 V 183 E. 2; 91 I 292 E. 2; vgl. auch Urteil 5A_183/2024 vom 10. Mai 2024 E. 3.4.1). Voraussetzung für die Verrechnung ist grundsätzlich wie im Zivilrecht, dass Forderung und Gegenforderung zwischen den gleichen Rechtsträgern bestehen (BGE 130 V 505 E. 2.4). Vorliegend war der Beschwerdeführer als Partei im Verfahren vor der Vorinstanz zur Entrichtung des Kostenvorschusses verpflichtet und ihm steht im Rahmen der Kostenverteilung aufgrund seines (teilweisen) Obsiegens auch der Anspruch auf Rückerstattung des Kostenvorschusses zu. Dass der Beschwerdeführer bei einem Dritten allenfalls ein Darlehen aufgenommen hat oder diesen zur Zahlung des Kostenvorschusses angewiesen hat, ist für die Frage, wem der öffentlich-rechtliche Anspruch auf dessen Rückerstattung zukommt, ohne Belang. Entgegen der Behauptung des Beschwerdeführers fallen die Gläubiger- und die Schuldnerstellung vorliegend somit nicht auseinander.

5.3. Nach dem Gesagten dringt der Beschwerdeführer auch mit seiner zweiten Rüge nicht durch.

6.

6.1. Im Ergebnis erweist sich die Beschwerde als unbegründet, weshalb sie abzuweisen ist, soweit darauf einzutreten ist.

6.2. Diesem Verfahrensausgang entsprechend trägt der unterliegende Beschwerdeführer die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens (Art. 66 Abs. 1 BGG). Es ist keine Parteientschädigung geschuldet (Art. 68 Abs. 1 und Abs. 3 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.

Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 2'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 3. Abteilung, und dem Eidgenössischen Departement des Innern EDI schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 18. September 2026

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: F. Aubry Girardin

Der Gerichtsschreiber: M. Brugger

Keywords

free legal aidindigenceappointed counselcost advanceset-offpublic-law claimsadmissibility of evidence

The court correctly treated the request for exemption from procedural costs as moot and denied free counsel.

At the time of the second application, no procedural costs or further advances were imposed, so exemption would have had no practical effect. The appellant did not establish that the case involved a particularly serious interference or difficulties requiring counsel. A later deterioration in finances does not create a retrospective entitlement to recover costs already incurred.

The cost advance was properly subject to set-off against the appellant's debts.

The binding findings were that A.________ paid the advance; the receipt allegedly showing payment by B.________ was submitted late. The public-law claim for return of the advance belonged to the appellant as the party who owed it. A possible loan or payment arranged by a third party did not change the identity of the parties to the reciprocal claims.

The declaratory request was not considered because the appellant also sought repayment of the advance.

A declaratory action is admissible only where there is a protected interest that cannot be adequately safeguarded by a claim for performance or constitutive relief.

The appeal was examined in part; the late supplemental letters and inadmissible new evidence were not considered.

The June 2026 supplemental submissions were out of time. Evidence not shown to have been prompted by the lower-court judgment was inadmissible, and the February and March 2026 bank statements were genuine new evidence.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.