Key legal question
Whether the detention order was supported by sufficiently substantiated urgent suspicion of a felony or misdemeanor.
Extracted holding
The file did not allow the court to review urgent suspicion, because the prosecution and detention order gave only cursory allegations without showing how the facts could meet Articles 138 or 158 StGB.
Extracted reasoning
The authorities failed to explain the legal qualification and to identify the evidentiary basis in a way that permitted review; the court therefore could not verify the detention ground.