Key legal question
Whether the two recusal requests had to be decided in a single judgment
Extracted holding
The cantonal president could deal with the recusal requests separately because they concerned two distinct magistrates acting in different capacities.
Extracted reasoning
A joint request does not require one joint decision where the challenged officials are different and intervened separately; no arbitrariness arose from separate treatment.