Key legal question
Whether the complaint should be referred back to the Federal Council
Extracted holding
A referral back was unnecessary because the Federal Office of Justice had already transmitted the filing to the Federal Court and Federal Council jurisdiction was not apparent.
Extracted reasoning
The procedural file had already reached the Federal Court, and no basis for Federal Council competence was shown.