Key legal question
Whether the federal appeal against the refusal of suspensive effect had become moot after the cantonal merits judgment.
Extracted holding
The appeal was struck off because the cantonal administrative court had already dismissed the underlying appeal.
Extracted reasoning
Once the Verwaltungsgericht decided the merits on 2012-09-19, there was no longer any live interest in the request concerning suspensive effect.