Key legal question
Whether the federal appeal could challenge the recusal of the district court president.
Extracted holding
No; the recusal question was not part of the appealed supervisory decision because it had been forwarded to another cantonal chamber.
Extracted reasoning
The federal court may only review the decision actually appealed. Since the supervisory chamber did not decide the recusal request but referred it onward, that request was outside the scope of review.