Inadmissibility of appeal against psychiatric expertise order

1B_364/2010Federal Supreme Court / Public Law Division INov 11, 2010Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Supreme Court held that the complaint against the order to obtain a psychiatric expert opinion in a criminal investigation was inadmissible. Such an order is an incidental evidentiary measure that does not terminate the proceedings and causes no irreparable harm. The appellant’s additional requests for information about the accusations and criminal complaints were likewise inadmissible because they fell outside the dispute. The matter was decided in simplified procedure and no court costs were levied.

Omnilex headnote

Art. 78, 90, 93 and 108 al. 1 LTF; admissibility of a criminal appeal against an order for a psychiatric expert opinion. An order appointing an expert in criminal proceedings is an incidental decision within the meaning of Art. 93 LTF, as it merely regulates evidence-taking and does not conclude the proceedings. It does not, as a rule, cause irreparable harm to the person subjected to it. An appeal directed against such an order is therefore inadmissible absent a qualifying ground under Art. 93 LTF. Requests unrelated to the subject matter of the challenged decision are likewise inadmissible. The Federal Supreme Court may dispose of the case in simplified procedure under Art. 108 al. 1 LTF.

Full text

{T 0/2}
1B_364/2010

Arrêt du 11 novembre 2010
Ire Cour de droit public

Composition
M. le Juge Féraud, Président.
Greffier: M. Kurz.

Participants à la procédure
A.________,
recourant,

contre

Ministère public du canton de Vaud, rue de l'Université 24, 1014 Lausanne.

Objet
expertise psychiatrique pénale,

recours contre l'arrêt du Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 16 septembre 2010.

Considérant:
que dans le cadre d'une enquête pénale dirigée contre A.________, le Juge d'instruction de l'arrondissement de l'Est vaudois a ordonné, le 30 août 2010, la mise en oeuvre d'une expertise psychiatrique de l'inculpé;
que ce dernier a recouru auprès du Tribunal d'accusation vaudois qui, par arrêt du 16 septembre 2010, a confirmé l'ordonnance du Juge d'instruction, considérant que si une expertise avait déjà été ordonnée dans le cadre d'une procédure civile afin de déterminer la capacité de discernement de l'intéressé, cela ne rendait pas inutile une expertise au pénal afin de définir le degré de responsabilité;
que A.________ forme un recours contre ce dernier arrêt, en estimant qu'il n'y a pas de doute sur sa responsabilité;
qu'il demande en outre à être informé sur l'ensemble des plaintes pénales déposées contre lui;
qu'il n'a pas été demandé de réponse;
que le Tribunal fédéral ne peut être saisi que dans le cadre des recours prévus par la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), laquelle précise en outre les conditions de recevabilité de ces recours;
que le recours en matière pénale (art. 78 LTF) est ouvert à l'encontre des décisions prises dans le cadre d'une procédure pénale;
qu'il n'est toutefois recevable qu'à l'encontre des décisions finales (art. 90 LTF) ou de certaines décisions incidentes (art. 92 et 93 LTF), en particulier celles qui sont susceptibles de causer un préjudice irréparable (art. 93 al. 1 let. a LTF)
qu'une décision de mise en oeuvre d'une expertise est incidente, car elle ne met pas fin à la procédure pénale;
qu'elle ne cause aucun préjudice irréparable à la personne qui doit s'y soumettre puisqu'il ne s'agit que d'une mesure d'administration des preuves (ATF 134 III 188);
que le recours est dès lors irrecevable en tant qu'il porte sur la mise en oeuvre de l'expertise;
qu'en dehors de quelques affirmations non étayées, il ne comporte au demeurant aucune motivation à l'encontre de la décision attaquée;
que la responsabilité pénale doit s'examiner non pas de manière générale, mais au regard des actes qui sont reprochés au prévenu;
que l'existence d'une expertise civile ne remet donc pas en cause le bien-fondé de celle qui a été ordonnée au plan pénal;
que les autres conclusions présentées par le recourant (informations sur les chefs d'accusation et sur les plaintes déposées) sont sans rapport avec l'objet du litige et sont, elles aussi, irrecevables;
que le présent arrêt, prononcé selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 LTF, peut être rendu sans frais.

Par ces motifs, le Président prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Ministère public et au Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 11 novembre 2010
Au nom de la Ire Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Féraud Kurz

Keywords

criminal procedurepsychiatric expertiseincidental decisionirreparable harmadmissibilityevidence-takingsimplified procedure

Extracted by Omnilex

Key legal question

Admissibility of the appeal against the order for a psychiatric expertise in criminal proceedings

Extracted holding

The appeal is inadmissible because the challenged decision is an incidental evidentiary measure that does not cause irreparable harm.

Extracted reasoning

An expert examination does not end the criminal proceedings and is merely a measure for taking evidence; therefore it is not a final decision and does not satisfy Art. 93(1)(a) LTF.

Key legal question

Admissibility of requests for information on accusations and complaints filed against the appellant

Extracted holding

These requests are inadmissible because they are unrelated to the subject matter of the dispute.

Extracted reasoning

The appeal must be limited to the challenged psychiatric-expertise order; collateral requests concerning charges and complaints fall outside the scope of the case.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.