Key legal question
Whether the appeal against the provisional seizure was admissible under Art. 93 LTF.
Extracted holding
The seizure caused an irreparable legal disadvantage because it temporarily deprived the holder of free disposal over the seized assets.
Extracted reasoning
Provisional seizure of patrimonial values remains an incident appealable under Art. 93 para. 1 let. a LTF when the deprivation of disposal cannot be fully cured by the final judgment.