Key legal question
Whether the complainant had standing under Art. 81 LTF to appeal the refusal to enter into the criminal complaint.
Extracted holding
No standing existed because the alleged acts were covered by the exclusive public-law liability of the Canton and communes, excluding direct civil claims against the accused.
Extracted reasoning
A private complainant may appeal only if the decision can affect civil claims. Under Vaud liability law, damage caused by agents of the public establishment is exclusively borne by the public entity, so no civil claims against the named officials were available.