Key legal question
Whether the administrative appeal against the cantonal judgment was admissible, including planning-law objections linked to environmental protection.
Extracted holding
The appeal was admissible as to the federal environmental-law issues and also allowed to cover related planning-law objections because they were closely connected to the NISV-based review.
Extracted reasoning
The case rested mainly on federal environmental law and the cantonal immission-protection rule had an enough close connection to USG/NISV to justify review by administrative appeal; purely cantonal zoning objections would otherwise fall outside that route.