Railway liability for employee death; damages remittedAI generated

B. Civilrechtspflege. ftene Him öufte1)enbes stonturgntibifegium gcmact;t 1)abe, fonberlt bicfclbcn crfolgten 1J01)1 febigHct; im mertrauen auf 'oie olben 'oer efeUfct;aft. (1)er af15 ba15 eibgeniifnfct;e efe fag aber 'oem /Rcfurrenten boct; immer1)in 'oie berniict;e efc gebung I unb 'oa: nact; mufite er 1Jiffen, bau feiner or'oerung 'ourct;aug fein mor öug15rect;t im stonfurfe 3ufomme, ein Umftanb, ber jebenfaWs fe1)r geeignet 1Jar, bei i1)m einige ,S 1Jeifef in 'oie /Rict;tigfeit feinet m:uffaffung beg me1)rer 1Jä1)nten m:rt. 38 ,Siffer 3 auffommen 311 faffen. 7. Ilfuf bie me1)auntung beg /Refurrenten, ba er burct; me: Aa1)lung feiner Ilfroeiter nfnrüct;e an 'oie ifenba1)ngefeUfct;aft mern ,ßu3ern er 1Joroen 1)aoe, ift fct;on bom IDlaffaber 1Jarter 'oie rict;tige ni 1Jort ert1)eilt 1Jorben unb be'oarf biefelbe 1)ierortg feie ner 1Jeitern ?miberfegung. :1)emnact; 1)at bag munbe15getict;t erfan nt: :1)ag mege1)ren bes ? (efurrenten um merfenung bon 2093 r. 27 ts. feiner nipract;e in bie 3. straffe ifi abge 1Jiefen unb es, 1)at bemnact; bei bem nifct;eibe beg IDlaffaber 1Jalters fein mer: lifeiben. III. Ehescheidungen. -Divorces. 32. Urt1)eif bom 30. IDläq 1878 in Gact;en 'on 1)efeute m. A. :1)ag stantonggerict;t Gt. affen 1;at burct; Urt1;eH bom' 8. ebruar 1878 erlannt:

1. g fet eine tenoräre f)efct;eibung auf 'oie :1)auer bOlt ö 1Jet .sa1)ren auggefnroct;en ; II. fet ber stnabe 1J(1)renb ber stemnorärtrenuung bem ma ter, bag SUNibct;en aber ber IDlutter öugefct;ieben; W. 1)abe sträger ber meffagten 1J(1)reub ber strennung eine 1Jiict;entHct;e nmentation bon 5 r. für bag IDläbct;en in mtl c uatHct;en /Raten öU entrict;ten; IH. Ehescheidungen. N° 32.

IV. für stranfneitgfäffe unb ba1)eriger r 1Jerbgrof i g t eit fei ber metfagten batl ffiect;t auf Unterftü ung burd) ben sträger ge 1Ja1)rt ; V. at sträger bie erid)t5', fottlie bie stanöfeb unb ?meibel' foften u be ö .l1;fen. B. :1)iefetl Urt1)eH og sträger an bag munbeggerict;t unD 8war erneuerte Derfef6e bie bor tem stantonggerid)te gefterrten mege1;. ren, baa bie f)e giinAtid) gefct;ieben unb 'oie bornanbenen stin ber i1)m augefd)ie'oen 1Jer'oen, unter stonenforge für 'oie mefIagte. :1)ie meffagte trug 'oagegen auf meftätigung beg fantongge- rict;tIict;en Urt1)eifg an. bcnttteff bedangte jie ,Sutl eHung bei- ber stinber an fte uni) merurt1)eilung beg strägerB 3U einer 2lber- fafentfct;äbigung bon 1000 r. :1)ag munbeggerict;t öle1;t in r 1Jäg u ng :

1. sträger ftü t feine 1;efct;eibunggflage 1;auntfäct;lict; auf ben runb 'ocr tiefen 1)renfränfullg Cllfrt. 46 lit. b beg munbeg gefe eg über ,Sibilftanb unb l e), htbem feine rau in,n fO 1Jonl bei mel iirben arg bei ßribaten beB 1;ebruct;g un'o beg merfu: ct;eB 1Jibernatürfict;er Un3'uct;t fleöict;tigt f)a6e. :1)iefe st1)atiad)e ift cr 1Jiefen unD aud) bon ber metragten 3ugeftau'oeu; jie be1)auj) tet aber, baB l1)re euucrungen auf ?maf)rf)eit berul en. :1)ag St'antonggerict;t ift auf eine nänete ?mür'oigung biefer bon ber me nagten i1;rem IDlanne gemact;ten mor 1Jürfe nid)t eingetreten, fon bern 1)at fict; in 'ocr megrünbuug feineg Urt1)eifg auf bie memer fung befct;ränft, baB bie e1;elict;en mer1)äftniffe ber Eitiganten 1Jar miuüct;egenannt 1Jerben müHen, genügen'oe geic lict;e Gct;eibungggrünbe aber nid)t bor1)anren feten. :1)a nun bie :1)e nuu3iation 1Jegen wibernatürHct;er Unöuct;t unb 'ocr morulUrf ber en,e'fid)eu Untreue, 1Jenn e o1)ne affen runb erfolgt jinb,off en

var eine tiefe 1)renfränrung ent1;arten, 10 muu angenommen 1Jer ben, bag stantonBgerict;t 1)alie i:en .EeilJeig bafür, bau bie me;. Hagte biefeflien bilg 1JilIig ober leict;tjinnig gemact;t, nict;t arg er roiefen betract;tet, unD in ber st1)at mag sträger 1Jenigfteng 15 U ter mefct;l1fbigung ber e1)elict;en Untreue baburd, meranlaffung gegeben aben, bau er öugegelienermaBen ?mirtf)fd)aften befuct;t

1. 1t, bie nid)t im beften /Rufe 3lt fte1;en fct;einen.

2. ffetn enn auct; bie Gct;eibung nict;t geftüljt auf rt. 46 lit. b leg. eil. auggefj)rcct;en erten tann, fo mut fte boct;

B. Ci vilrechtspfiege. onne m3eiteril erfolgen mit lRücl'fid)t aur nie ,)Befthnmung beg rt. 47 ibidem. enn aug ben ften gel)t ur binen l)er. bor, ban bail er,end)e ffierl)iiHniu Der .ßitiganten nid)t Moj3 ein mij3lid)eil, ,onbern ein io boffftiinbig etrütteteg ift, baj3 an eine m3ieberbereinigung ber bereitg getrennten l)e!eute uno eine ge: beil)nd)e ortfe ung beg el,leUd)en .ßebeng nid)t mel)r gcbad)t ttlerben fann. ,)Beffagte anedennt bieg fdbit, inbem fie ausorüd lid) erfliirt l)at, bau fie nur ttlegen bcr aus ber C,e borl)anne. nen st'inncr fid) ncr ed)einung ttliberfc e. ie fd)ttlcren or- ttlürfe, ttleld)e ,)Bcnagte bem striiger gemad)t l)at, fottlle bie of fenbar unl)augl)iirterifd)e .ßebengttleife ber ,)BeHagten auf ber eh nen unb bie IDUul)anb!ung ter te tern turd) ben st'liiger auf ber anbern eeite c,a'6en bie C,e innernd) bereitil gebrod)en un'o eine fold)e gegenfeittge bneigung l)erbeigefül)rt, baj3 ein ferne reil 2ufammentelien ber .ßlttganten mit bem m3efen ber l)e un l.lertriig1id) ift. 3. ür Die ttleitcrn iJolgen ber C,efd)eibung ht ,)Betreff 1m qieC,ung 'ocr . inber u. f. ttl. ift gemiij3 rt. 49 beg cithten ,)Bun::: beilgcfe eg Die efe ge'6ung beg Stantonil et. affen maj3gebenb. ad) ben ften fd)eint ber Striiger für eine geC,1 rige r3iel)ung ber Stinber mel)r arantie /5U bieten, aril eie metragte, ttlie benn aud) bie erfd)urbung ner ed)eitung minbeftenil fo fel)r auf Ie terer ruc,t, alil auf bem Sttiiger . .snbeITen erfd)eint eg tid): tiger, ben ntfcf eib frber biefe accefforild)en ragen bem fanto nafen lRid)ter anl)eimnuiteffen, ba bemfcfben 'tic .ßitigattten flerfött. lid) befattnt finb uttb beri eIoe bal)er el,ler in ber .ßage fid) bcfinbet, eie ben erf iiltttiff en angcmeffene ntfd)eibung öU treffett. emnad) at ba ,)Butttengetief) t etfannt: L :vie ereute ,)B. finD giin 1id) gefd)ieben. 2. Ueber bie iJolgen ber efef)eibuttg betreffenb 'oie .ffiermö::: gennl)erC,iiItniffe ber egatten, bie qienung unD ben Unter" rief)t ber Stittber at ber rantonafe lRid)ter aU entfd)eiben unb eil ttlerben aU biefem ,)Bel)ufe Die Hten an bail Stantonngericf t et. anen 3urücl'geu:iefen. IV. Haftpflicht d'er Eisenbahnen bei Tödtung u. Verletzung. NQ 33. 17 t IV. Haftpflicht der Eisenbahnen u. s. w. bei Tödtungen und Verletzungen. Responsabilite des entreprises de chemin de fer etc. en cas d'accidents en1;ratnants mort d'homme on lesions corporelles. 33. UrtneiI bom 16. iJeliruar 187.8 in ead)en mnfer gegen bie fd)ttlet!erifd)e entralbal,lngefeIIicf aft. A. ail il)i gerid)t bcn ,)Baletttabt ttlic unterm 11. :Vcöcm ber 1877 bie Strage ab unb berfiiffte ben Sträger in Me Stoften. E. iefe Urtf eiX og StIiiger, im inberftiinbniffe ber ,)Be" nagten mit Umgel)ung be bafelfd)ett vveffatioltngericf te , an ba .,lBunbeggerid)t unb e fteUte fein ertreter l)eute bag me::: genren, baj3 bie ifenbal)ngcfenfd)aft gruttbfii 1icf öum ed)abcns crfa berurtf eirt, e ')entueff nad) tlcrgenommener ftenbertloffftiin" biguttg aud) bie röj3e ber ntfd)iibigung beftimmt ttlerbe. er crtreter ber ,)Benagten trug aur ,)Beftiitigung be erftin ftattnncf en Urtnen an. ail untdgerid)t öier)t in rttliig ung:

1. ftent unbeftritten feft, baj3 Striiger, ttleld)cr bei ber ,)Be fragten tamaH al eviicffonbufteur angeftefft ttlar, beim ifen bannbetricb ber1ent ttlorben ifi. ie ,)Beffagte aftet bal)er, ge" miiu rt. 2 be eibgenöffifcf)en aft id)tgefeneg bom 1. .sufi 1875, für ben baburd) entftanbetten ed)aDen, fofem fie nid)t beh1eiilt, bau ber Unfall burd) l)öf ere ettlaH 41ber burcf met::: fef)en un'o ergenen ber lReiiettben ober britter bei ber %ran Vortanftart nid)t Qngefteffter erfonett 41f ne eigeltC IDCittlerfd)ul ben ber nftQH cber burd) Die ed)ufb be erIe tcn feIbft ber" urfacl t ttlorben ift.
2. i5 ere ettlaIt tft aril Urfacf)e bel5 Unfaffil ilon ber ,)Be flagten nid)t geItenb gemad)t ttlorbett unb ebenfottlenig at Die feIbe bcf auntet, baj3 'oie .ffierfe ung bes Striigers burd) erfcl)eu ober .ffierger,en bOtt meifenbett 41ber brilter erfonett r,erbcigefür,rt