Compensation claims and prescription in railway expropriationAI generated

B. Civilrechtspflege. gef)ren ber manngelellfd)aft, bau bie ntfd)äbigung für IDlinber tuettl) auf 2600 %r. rebubitt unb namentnch, ber nlalj ton 1000 t lltten IDlinbertuettl) beg äd)terr,auleg burd) bfd)neibung ber ,8ufal):d geftrich,en tuerbe. ug bem ugenfd)eingl'rotofolle er giebt fich, nämHd), bag ehttrent bigl)er mit ur,rtuerfen a U feinem äch,terl)aufe gefangen fonnte, bau if)m bieg aber ht .8ufunft tuegen ber maf)nanfage nid)t mef)r mögHd) ift. mun leud)tet .of)ne tueitereg ein, baj3 baburd) ber ?mettf) beg äch,tet f)au;eg erf)ebüch, terminbett tuir'! . ::t ie erten f)aben biefen Wlinberltlettf) auf 25 r.obent beg ?mettf)es bes aufeg, tue1d)eß fie auf 4000 . tanirten, angefch,fagen unb ffidm:gbeUagte 1)at gegen bie ich,tigfeit biefet ch,a ung nid)ls rr,ebrtd)es t.otb u : bringen term.och,t. ?menn fie abet glaubt, ber ntfd)/ibigungg ich,t burch, bag nerbieten, eine 'sufar,tt Aum äch,terQaufe u etftellen, entge1)en u tönnen, f.o muf3 il)re nfich,t f ch,.on begl)aTh alg untich,tig beneich,net ltletben, tucH in .olge ber mal)nanfage bie rftellung einet 'sufal)rt, ltleld)e bem efutrenten geftatten tuürbe, in gleid)er ?meife ltlie bigljer mit ur,tltlerfen tou unD 3U feinem aufe bU gefangen, nich,t mef)t möglich, ift, tiefmer,t 'oie .8u: unD bful)t ton G)egenftänben I ltlie .ofa, IDlobirtar, 3auch,e u. f. ltl. nut in fer,r etfch,tuettet ?meife ftattfinben fönnte. ::t emnach, l)at Das munbeggerid)t edannt: ::t er ntr(tg beß 3nfttutti.ongtich,tetg tft in allen :tr,eifen lieftätigt. 121. Udf)eH t.om 20. DU.ober 1875 in ad) en tnger. A. Unter ber mef)auntung, bau butd) ben mau ber ifenbaf)n igi rt1) eine bem efurrenten ger,örenbe, im d)inblenbach,e Hegenbe :Quelle lammt 5teud)eUeitung llerfd)üttet unb bernd)inblen bach, mit G)efd)iebe f1' angefüllt ltl.otben fet, bau bie Ufet beß felben unb baß eimltlefen ber mrüber tnger f.ottltlar,ren'o be'otof)t feien, ftellten bie Zeljteren beim meöitfsgerid)te d ltl I. Abtretung von Privatrechten. No 120 u. 121.

gegen bie ttf) ffiigHSefellfch,aft baß meger,ten, bau biefelbe ge l'id)t1id) tet"fHd tet ltletbe, Ut ich,et'Ung bet befagten :Quelle unb if)teg eimltlefeng Die niitf)igen m.otfef)ren unb d)uljbauten an/subringen. B. ::t ie benagte ifenbanngefellfch,aft beftritt bie .8nftänbigteit be meöittSgetich,teß d)ltlnb, geftü t auf rt. 26 beg munbe gefeljeg über. Die bttetung t.on ritatred)ten ll.om 1. IDlai 1850, inbem fie benauntete, eS ger,öre' biefe treitigteit t.or bie eibge nöffifch,en menörben unb 3ltlar in erfter 3nftan ö tor bie eibgen. ch,a ungSfommiffi.on. mein baS menittSgetich,t cr,ltl 3 tet ltlarf bie inrebe, ltldl eS fich, nich,t um btretung )on igen. tnum .ober anberen ech,ten anbre. C. G)egen biefen ntich,eib ergriff bie ifenbaf)ngefelljch,aft ben eturg an bie fch,ltlnöerifch,e 3ufti ö f.ommiifi.on, ltl.orauf leljtere unterm 9. 31mi b. 3., geftüljt auf rt. 7 unb 26 beS cithten munbesgefeneS, ben ntfch,eib beS menirfggetich,teg d)ltlna auf .ob unb 'oie StIägcr an baS eibgenöffifch,e ffiech,t terltlies. D. Ueber bieren mefch,fut beid)ltleten fich, nunmenr 'oie mrüber tnger beim munbeSgerich,te. ie benaunten, baS munbeßgefe übet 'oie btretung ton rillatrech,ten fomme befif)alb nich,t 3ur nltlenbung, ltleil eS fid) im lll rliegenben alle ltleber um igen ff)um, noch, um Uebetlaffung anberer ech,te, fonbern um eine' ?miberrech,tnd)teit, bie nich,t abe toraußgefel)en ltlerben tönnen, unb um unbefugte anbluttgen anble, für tuelch,e nach, bem geltlöf)nlid)en itilrech,te rfat gefeifte! tuerben müffe. ::t ic ifenbanngefellfd)aft, f.oltlie bie internati.onale efellfch,aft für mergbannen, alß Zitißbenunölatin ber errteren, tragen auf bltleifung ber mefd ltlerbe an. ::t ag munbeSgetich,t ient in r ltl ä gun g:

1. ::t ie Strage ber ffiefurrenten tft nich,t auf rfalj t.on d)aben, . tueld)er if)nen Durch, bie ifenbaf)nbaute entftanben ltläre, fonbetn auf tftellung t.on m.orrid)tungen, ltleld)e in olge 'oer mann bauten im 3ntereffe if)rer 5ich,etneit n.otnltlenbig feien, gerlch,tet.
2. olch,e orberungen finb nun aber in ber 5tnat I gemüt tt. 7 unb 26 beg munbeSgefe eß übet bie btretung ll.on ri llattech,ten, in erfter 3nftan ö burd) 'oie dbgen. cr,aljungnf.om

B. Civilrechtspflege. miffion öu beuttneHen unb öi1)ar onne 9lüclfid t Darauf, vb bie tragenbe artei igenif)um vber anbete 9led te an Die ifenbann gefellfd aft abnntteten abe VDer ntd t. ;!;emnad at baß Bunbeßgerld t ertannt: lJie Befd i1)etDe ift arß unbegrünDet abgei1)iefen. 5. Anmeldung und Prädusion von Forderungen. Demandes en indemnite et leur prescription. 122. UrtneH om 3. efltember 1875 innad en tenner gegen. efeUfd aft für .ßvfarbannen. A. :!ler 'lfntrag beg 3nfttuttionßrid terß gent ba9in:

1. :!lie Banngeiellfd aft at ben roflrtaten 3. . renner öu entid äbigen: q a) ür 35,040 f'JuaDrat uU, ä 10 9lal'l'en, mad)mau borbe. alten, mit. . . . r. 3,504
   2. ür Bäume . ,,340
   3. " IDlinDeri1)ed unD 3nfonbeniennen ,,500
   4. " merIegung beß %rßdttefe1Deß !I 6,000
   mit ,8tnß a 5 ronent für 4,340 r., bom Beginn ber Bau. arbeiten, unt für 'oie i1)eitern 6,000 t. llom rIaU Diefcg ntfd eiDcß an.
2. :!lie Banngefellfd aft bleibt bei inten 'lfnerbietungen unD rtlärungen I laut ?ßrotofoll 'ocr eiDgen. d a ungßfommiinon unt laut ,)or bunDeßgerid tlid cr 3nftrnttionßtommifnon gemad ter 'lfnertennung befaUt.
3. l'rol'rlat i1)itb mit feinen i1)eitctcn Begenrcn abgei1)icfen; Dagegen bleibt-fein 9led t auf !Sd abenerfa im !Sinne ber r i1)ägung ,8iffer 7 gei1)and.
4. :!lie . 8a9ngefellfd aft 9at Die 3nfttuftionßfoffen öu tragen. ie aul3ergeddtt1tdten stoften nD gegenfeitig i1)ettgefd lagen. B. :!liefen m:ntrag at Die tfenba9ngefellfdtaft angenommen. l'tol'tiat 9at Denfelben bagegen abgeiennt unb eute berIangt,