Back to law

Art. 140

961.011AVOFederal Council OrdinanceJan 1, 2006Original source

Das Versicherungsunternehmen übergibt den Versicherungsnehmern und Versicherungsnehmerinnen innerhalb von fünf Monaten nach dem Bilanzstichtag:

  1. die Betriebsrechnung für die Versicherungen der beruflichen Vorsorge;
  2. die Angaben zur Ermittlung der Überschusszuweisung und -zuteilung, und
  3. alle weiteren Informationen, welche die Versicherungsnehmerinnen und Versicherungsnehmer zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Informationspflichten benötigen.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.