Art. 122

Assuming the mutual recognition of regulations and measures of an equivalent standard, the Federal Council may conclude international treaties which specify that collective investment schemes from the signatory countries merely have a duty to register rather than the duty to obtain approval.