Commentaries: Preamble

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Zuständigkeit des Bundes in auswärtigen Angelegenheiten
sowie auf die Artikel 31^bisAbsätze 1 und 2 und 64^bisder Bundesverfassung¹,
in Anwendung des Abkommens vom 21. Juni 2001²zur Änderung des
Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen
Freihandelsassoziation (EFTA) und seines Anhanges H,
in Anwendung des Abkommens vom 22. Juli 1972^³^zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
in Anwendung des WTO-Übereinkommens vom 15. April 1994^⁴^über technische Handelshemmnisse,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 15. Februar 1995⁵,⁶ beschliesst:

[BS 1 3]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 54, 95 und 101 der BV vom 18. April 1999 (SR 101 ). ↩
SR 0.632.31 ↩
SR 0.632.401 ↩
SR 0.632.20 Anhang 1A.6 ↩
BBl 1995 II 521 ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2001, in Kraft seit 1. Juni 2002 (AS 2002 883;BBl 2001 4963). ↩

Preamble

Footnotes

Continue your research in ChatGPT or Claude