Back to law

Art. 15d

916.401TSVFederal Council OrdinanceSep 1, 1995Original source
  1. Der Equidenpass muss folgende Angaben enthalten:
    1. den Namen und die Adresse des Eigentümers zum Zeitpunkt der Passausstellung sowie einen Abschnitt zur Eintragung späterer Eigentümer;
    2. die Identifikationsnummer gemäss der Richtlinien der Universal Equine Life Number (UELN)1inklusive Strichcode;
    3. 2 …
    4. 3 die folgenden Tierdaten:
    1. den Namen des Tiers, 2. die Identifikationsnummer (UELN) des Muttertiers, falls vorhanden, 3. das Geburtsdatum und den Geburtsort des Tiers, 4. das Geschlecht des Tiers, 5. den Sport- oder Gebrauchsnamen des Tiers, falls vorhanden, 6. die Gattung (Pferd, Esel, Maultier, Maulesel); 7.4 die Farbe des Tiers; e. die Mikrochipnummer; f.5 den Verwendungszweck nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a oder b der Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 20046(TAMV); g.7 einen Abschnitt für die Erfüllung der Mitteilungspflicht bei Halterwechsel nach Artikel 23 TAMV und der Gesundheitsmeldung nach Artikel 24 der Verordnung vom 16. Dezember 20168über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK); h. das Lesesystem, falls dieses nicht der ISO-Norm 11784 entspricht; i. das Datum und den Ort der Ausstellung des Passes, den Namen, die Adresse und die Unterschrift des Ausstellers des Passes.
  2. Der Equidenpass muss zudem folgende Anhänge enthalten:
    1. den Nachweis der Identitätskontrolle des Equiden, für den der Pass ausgestellt wurde;
    2. 9 den Nachweis der Impfung gegen Pferdegrippe einschliesslich kombinierter Impfungen;
    3. 10 den Nachweis anderer Impfungen als gegen Pferdegrippe;
    4. den Nachweis von Gesundheitskontrollen des Equiden durch Laboruntersuchungen.

Footnotes

  1. Richtlinien der Universal Equine Life Number:www.ueln.net ↩

  2. Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 2243). ↩

  3. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 2243). ↩

  4. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 2243). ↩

  5. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025 (AS 2024 790). ↩

  6. SR 812.212.27 ↩

  7. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025 (AS 2024 790). ↩

  8. SR 817.190 ↩

  9. Fassung gemäss Ziff. 1 der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6859). ↩

  10. Fassung gemäss Ziff. 1 der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6859). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.