Commentaries: Art. 91

If the farm or a part thereof that is subsidised is sold at a profit, the vendor must repay investment loans for individual measures as follows:¹
1. all loans must be repaid unless the last payment was made more than 20 years earlier;
2. ² any outstanding amounts must be repaid.
The payments must be made immediately after the sale.

Amended by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6095;BBl 2006 6337). ↩
Amended by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6095;BBl 2006 6337). ↩

Art. 91