Back to law

Art. 23

910.1AgricAFederal ActJan 1, 1999Original source
  1. If the allocation of a tariff quota share is dependent on promotion of Swiss production (Art. 22 paragraph 2 letter b), the Federal Council may decide on appropriate compensatory payments or charges if:
    1. such promotion is not necessary in view of its purpose; or
    2. it is impossible for the importer to promote Swiss production or doing so would lead to unreasonable hardship.
  2. Compensatory payments or charges must be set in such a way that they balance out the advantages gained by the importer from not having to promote Swiss production.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.