The FOAG, its agricultural research institute (Article 114) and the stud farm (Article 121) may provide commercial services for third parties if such services:1
are closely related to their main tasks;
do not compromise the completion of their main tasks; and
require a negligible amount of additional material and personnel.
Commercial services must be provided at a cost-effective price based on an estimate of cost and income. The EAER may allow exceptions for certain services if they do not entail competition for private businesses.
Footnotes
Amended by No I of the FA of 16 June 2023, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 623;BBl 2020 3955). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.