Commentaries: Art. 31

(Art. 16e und 16l EOG)¹

Die Entschädigung wird aufgrund des letzten vor der Geburt erzielten und auf den Tag umgerechneten massgebenden Lohns berechnet. Für die Umrechnung werden Tage nicht berücksichtigt, an denen die Mutter oder der andere Elternteil kein oder nur ein vermindertes Einkommen erzielt hat wegen:²
1. Krankheit;
2. Unfall;
3. Arbeitslosigkeit;
4. Dienst im Sinne von Artikel 1a EOG;
5. ³ Mutterschaftsurlaub im Sinne von Artikel 329f OR⁴oder Urlaub des andern Elternteils im Sinne von Artikel 329g oder 329g ^bisOR;
6. ⁵ Betreuung eines gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes im Sinne von Artikel 16o EOG;
7. ⁶ Aufnahme eines weniger als vier Jahre alten Kindes zur Adoption;
8. ⁷ anderer Gründe, die nicht auf ihr oder sein Verschulden zurückzuführen sind.
Die Entschädigungen für die Mutter und den andern Elternteil werden gesondert berechnet.⁸
Die Artikel 5 und 6 sind sinngemäss anwendbar.⁹

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Okt. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4697). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023 (Taggelder für den hinterlassenen Elternteil), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 756). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023 (Taggelder für den hinterlassenen Elternteil), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 756). ↩
SR 220 ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 497). ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 497). ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 497). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023 (Taggelder für den hinterlassenen Elternteil), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 756). ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 21. Okt. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4697). ↩

Art. 31