projects
Back to law

Art. 8a

831.425FZVFederal Council OrdinanceJan 1, 1995Original source
  1. Bei der Teilung der Austrittsleistung infolge Scheidung nach Artikel 22 FZG wird für die Aufzinsung der im Zeitpunkt der Eheschliessung erworbenen Austritts- und Freizügigkeitsleistungen und der Einmaleinlagen bis zum Zeitpunkt der Ehescheidung der im entsprechenden Zeitraum gültige BVG-Mindestzinssatz nach Artikel 12 BVV 21angewandt. Artikel 65d Absatz 4 BVG2ist nicht anwendbar.3 1bis. Absatz 1 gilt sinngemäss bei der Teilung der Austrittsleistung infolge gerichtlicher Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft, nach Artikel 22d FZG.4
  2. Für die Zeit vor dem 1. Januar 1985 gilt der Zinssatz von 4 Prozent.

Footnotes

  1. SR 831.441.1 ↩

  2. SR 831.40 ↩

  3. Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 der V vom 27. Okt. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 4643). ↩

  4. Eingefügt durch Ziff. I 2 der V vom 29. Sept. 2006 über die Umsetzung des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004 in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4155). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.