Back to law

Art. 50e

831.101AHVVFederal Council OrdinanceNov 1, 1947Original source

Sind die Voraussetzungen für eine Einkommensteilung erfüllt, so haben die beteiligten Ausgleichskassen die folgenden Aufgaben. Sie:

  1. eröffnen für den Ehegatten ihres Versicherten ein neues individuelles Konto, sofern noch kein solches vorhanden ist;
  2. teilen die Einkommen des Versicherten während der Kalenderjahre der Ehe hälftig auf;
  3. tragen die Hälfte der Einkommen des Versicherten im individuellen Konto seines Ehegatten ein;
  4. stellen der auftraggebenden Ausgleichskasse für die beiden Ehegatten eine Übersicht über ihre individuellen Konten zu, welche über die Einkommensteilung Auskunft gibt.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.