Commentaries: Art. 77

The Confederation and the cantons may allocate an interest-free endowment fund to the Agency.
The Agency shall finance its expenditure, in particular, from:
1. ¹ federal remuneration for tasks referred to in Article 69 paragraph 1, where these are not covered by charges and fees;
2. charges and fees referred to in Article 65;
3. charges for services provided to other authorities and international organisations referred to in Article 69 paragraph 2.
a. legislation; b. enforcement of criminal provisions; c. surveillance of medical devices.²
The following tasks and activities of the Agency shall be fully financed from federal remuneration:
The task-specific use of the funds referred to in paragraph 2 letters a and b and the adjustments to be made in the event of over- or underfinancing of the tasks and activities referred to in paragraph 2^bisshall be determined within the framework of the approval of strategic objectives.³
The fines and income from sanctions shall go to the Confederation.

Amended by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961;BBl 2019 1). ↩
Inserted by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961;BBl 2019 1). ↩
Amended by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961;BBl 2019 1). ↩

Art. 77