Art. 46

(Art. 55 para. 3, 59 para. 6 and 60 para. 4 RTVA)

1. If a telecommunications service provider broadcasts an access-entitled programme service, the following coupled services provided by the broadcaster must also be broadcast:
   1. narrowband data transmission in text and image;
   2. multiple sound channels;
   3. control signal for the analogue or digital recording option;
   4. ¹ services for people with sensory disabilities as defined in Article 7 paragraphs 3 and 4 and 24 paragraph 3 RTVA;
   5. additional information for radio accompanying the programme service;
   6. Dolby Digital;
   7. information for the electronic programme guide.
2. If a telecommunications service provider broadcasts a non-access-entitled programme service, the coupled services for the people with sensory disabilities as defined in Article 7 paragraph 3 and 24 paragraph 3 RTVA must also be broadcast.
3. DETEC may issue technical regulations and exempt certain technologies from the broadcasting obligation for coupled services.