projects
Back to law

Art. 98

748.0LFGFederal ActJun 15, 1950Original source
  1. Die an Bord eines Luftfahrzeuges begangenen strafbaren Handlungen unterstehen unter Vorbehalt von Absatz 2 der Bundesstrafgerichtsbarkeit.1
  2. Übertretungen im Sinne von Artikel 91 werden nach den Verfahrensvorschriften des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 19742durch das BAZL verfolgt und beurteilt.3
  3. Sind die strafbaren Handlungen an Bord ausländischer Luftfahrzeuge über der Schweiz oder an Bord schweizerischer Luftfahrzeuge ausserhalb der Schweiz verübt worden, so kann die für die Strafverfolgung zuständige schweizerische Behörde von der Durchführung des Strafverfahrens absehen.4

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1974 (AS 1973 1738;BBl 1971 I 266). ↩

  2. SR 313.0 ↩

  3. Fassung gemäss Ziff. 15 des Anhangs zum VStrR, in Kraft seit 1. Jan. 1975 (AS 1974 1857;BBl 1971 I 993). ↩

  4. Fassung gemäss Ziff. 15 des Anhangs zum VStrR, in Kraft seit 1. Jan. 1975 (AS 1974 1857;BBl 1971 I 993). ↩

2 commentaries

N1.Strafbefehle, Einsprache und Überweisung an Bundesstrafgericht

Die Bundesanwaltschaft leitet bei an Bord begangenen Delikten häufig Strafbefehle ein; bei Einsprache oder zur Durchführung der Hauptverhandlung werden die Verfahren regelmässig an das Bundesstrafgericht bzw. die Strafkammer überwiesen.

CA.2024.20
Sachverhalt

N2.Bundesanwaltschaft bei Bordvorfällen

Bei an Bord begangenen Straftaten/Delikten/Übertretungen übernimmt die Bundesanwaltschaft (bzw. die Strafkammer) regelmässig die Verfolgung; dies gilt namentlich auch für schwerere Sexualdelikte und ähnliche Bordvorfälle.

CA.2024.20
Sachverhalt