Back to law

Art. 93

747.201.1BSVFederal Council OrdinanceApr 1, 1979Original source
  1. Schiffsausweise werden ausgestellt für:
    1. die ordentliche Zulassung von Schiffen;
    2. 1 die Zulassung von Schiffen, für die keine Zollveranlagung durchgeführt wurde;
    3. die Zulassung von Schiffen von Unternehmungen des Bootbauergewerbes und des Handels mit Schiffen und Schiffsmotoren (Kollektiv-Schiffsausweis).2
  2. Bei den Ausweisen für die ordentliche Zulassung und bei solchen Schiffen, für die keine Zollveranlagung durchgeführt wurde, werden unterschieden:3
    1. Schiffe mit Maschinenantrieb (Motorschiff, Dampfschiff usw.);
    2. Schiffe ohne Maschinenantrieb (Ruderboot, Peddalo, Leichter usw.);
    3. Segelschiffe (Segeljolle, Segeljacht mit Angabe der Klasse);
    4. Schwimmende Geräte (Bagger, Hebebock, Kran usw.);
    5. Schiffe besonderer Bauart (Luftkissenboot, Tragflügelboot, Unterseeboot usw.).

Footnotes

  1. Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 37 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

  2. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1992 219).

  3. Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 37 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.