projects
Back to law

Art. 76

742.141.1EBVFederal Council OrdinanceJan 1, 1984Original source
  1. Die höchstzulässige Fahrgeschwindigkeit ist nach folgenden Gesichtspunkten festzulegen:
    1. Streckenverhältnisse;
    2. Sicherungsanlagen und Weichen;
    3. Bauart der Fahrzeuge;
    4. Zusammensetzung des Zuges;
    5. Bremsen;
    6. betriebliche Verhältnisse.
  2. Das UVEK legt die generellen Höchstgeschwindigkeiten auf nicht interoperablen Strecken fest.1
  3. Für die Festlegung der Höchstgeschwindigkeiten pro Zug oder Rangierbewegung im operativen Betrieb sind zusätzlich die gestützt auf Artikel 17 Absatz 3 EBG vom BAV erlassenen Fahrdienstvorschriften und die Betriebsvorschriften der Infrastrukturbetreiberin und des Eisenbahnverkehrsunternehmens massgebend.2

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2024, in Kraft seit 1. Juli 2024 (AS 2024 201). ↩

  2. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Nov. 2011, in Kraft seit 1. Juli 2012 (AS 2011 6233). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.