Back to law

Art. 3

741.41VTSFederal Council OrdinanceOct 1, 1995Original source
  1. Es werden folgende Abkürzungen für Behörden verwendet:
    1. UVEK1 für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation2;
    2. ASTRA3 für das Bundesamt für Strassen4;
    3. BAKOM für das Bundesamt für Kommunikation;
    4. 5 METAS für das Eidgenössische Institut für Metrologie;
    5. 6 EFD für das Eidgenössische Finanzdepartement;
    6. 7 BAZG für das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit8.
  2. Es werden folgende Abkürzungen für internationale und ausländische Organisationen verwendet:
    1. 9 EU für die Europäische Union;
    2. 10 EG für die Europäische Gemeinschaft;
    3. 11 UNECE für die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa;
    4. ETRTO für die European Tyre and Rim Technical Organisation;
    5. ETSI für das European Telecommunications Standards Institute;
    6. 12 … …
    7. IEC für die Internationale Elektrotechnische Kommission;
    8. ISO für die Internationale Normen Organisation;
    9. OECD für die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung;
    10. 13 DIN für das Deutsche Institut für Normung.
  3. Es werden folgende Abkürzungen für Erlasse verwendet:14
    1. VStrR für das Bundesgesetz vom 22. März 197415über das Verwaltungsstrafrecht;
    2. SVG für das Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958;
    3. 16 TSchV für die Tierschutzverordnung vom 23. April 200817;
    4. 18 VMSV für die Verordnung vom 11. Februar 200419über den militärischen Strassenverkehr;
    5. 20 NSV für die Nationalstrassenverordnung vom 7. November 200721;
    6. 22 NEV für die Verordnung vom 25. November 201523über elektrische Niederspannungserzeugnisse;
    7. VRV für die Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 196224;
    8. SSV für die Signalisationsverordnung vom 5. September 197925;
    9. VVV für die Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 195926;
    10. TAFV 1 für die Verordnung vom 19. Juni 199527über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger;
    11. 28 TAFV 2 für die Verordnung vom 16. November 201629über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger;
    12. FAV 1 für die Verordnung vom 22. Oktober 198630über die Abgasemissionen leichter Motorwagen;
    13. 31 PrSV für die Verordnung vom 19. Mai 201032über die Produktesicherheit;
    14. FAV 4 für die Verordnung vom 22. Oktober 198633über die Abgasemissionen von Motorfahrrädern;
    15. TGV für die Verordnung vom 19. Juni 199534über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen;
    16. VZV für die Verordnung vom 27. Oktober 197635über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr;
    17. 36 SDR für die Verordnung vom 29. November 200237über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse;
    18. LRV für die Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 198538;
    19. ARV 1 für die Verordnung vom 19. Juni 199539über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und ‑führerinnen;
    20. 40 ARV 2 für die Verordnung vom 6. Mai 198141über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen.
    21. 42 TAFV 3 für die Verordnung vom 16. November 201643über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeugesowie Motorfahrräder;
    22. 44 …
    23. 45 EN für Europäische Norm des Europäischen Komitees für Normen (CEN).
    4 und5. …46

Footnotes

  1. Ausdruck gemäss Art. 1 Ziff. 7 der V vom 22. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 1796). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt. ↩

  2. Ausdruck gemäss Art. 1 Ziff. 7 der V vom 22. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 1796). ↩

  3. Ausdruck gemäss Art. 1 Ziff. 7 der V vom 22. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 1796). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt. ↩

  4. Ausdruck gemäss Art. 1 Ziff. 7 der V vom 22. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 1796). ↩

  5. Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 7. Dez. 2012 (Neue gesetzliche Grundlagen im Messwesen), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7065). ↩

  6. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. März 2006, in Kraft seit 1. Nov. 2006 (AS 2006 1677). ↩

  7. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. März 2006, in Kraft seit 1. Nov. 2006 (AS 2006 1677). ↩

  8. Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (AS 2021 589).Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩

  9. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825). ↩

  10. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825). ↩

  11. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133). ↩

  12. Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, mit Wirkung seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133). ↩

  13. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133). ↩

  14. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt. 2005 (AS 2005 4111). ↩

  15. SR 313.0 ↩

  16. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825). ↩

  17. SR 455.1 ↩

  18. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt. 2005 (AS 2005 4111). ↩

  19. SR 510.710 ↩

  20. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. April 2024 (AS 2024 30). ↩

  21. SR 725.111 ↩

  22. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 253). ↩

  23. SR 734.26 ↩

  24. SR 741.11 ↩

  25. SR 741.21 ↩

  26. SR 741.31 ↩

  27. SR 741.412 ↩

  28. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133). ↩

  29. SR 741.413 ↩

  30. [AS 1986 1836; 1987 1168; 1990 1488; 1993 3127; 1994 167Ziff. IV; 1995 4425Anhang 1 Ziff. II 7; 1998 1796Art. 1 Ziff. 11.AS 2007 4477Ziff. I 76] ↩

  31. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. April 2024 (AS 2024 30). ↩

  32. SR 930.111 ↩

  33. SR 741.435.4 ↩

  34. SR 741.511 ↩

  35. SR 741.51 ↩

  36. Fassung gemäss Art. 29 Abs. 2 Ziff. 2 der V vom 29. Nov. 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 4212). ↩

  37. SR 741.621 ↩

  38. SR 814.318.142.1 ↩

  39. SR 822.221 ↩

  40. Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 der V vom 25. März 1998, in Kraft seit 1. Mai 1998 (AS 1998 1188). ↩

  41. SR 822.222 ↩

  42. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998 (AS 1998 2352). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133). ↩

  43. SR 741.414 ↩

  44. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Juni 2005 (AS 2005 4111). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, mit Wirkung seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133). ↩

  45. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt. 2005 (AS 2005 4111). ↩

  46. Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, mit Wirkung seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.