projects
Back to law

Art. 14

431.02RHAFederal ActNov 1, 2006Original source
  1. The cantons and communes shall provide the Federal Office with the data defined in Article 6 free of charge. The Federal Council determines the date and the periodicity of the delivery of data.
  2. On request, the cantons and communes shall provide the Federal Office free of charge with the data under Article 7 in order to relieve the burden on survey interviewees, provided cantonal law does not expressly exclude its use for statistical purposes. The Federal Council determines the data required.
  3. The data is supplied by means of electronic data carriers or in electronic form. In the latter case, the data must be encrypted in accordance with the Federal Act of 19 December 20031on the Electronic Signature.
  4. The Federal Office, in cooperation with the cantons, regulates the general technical conditions for the supply of data as well as the design of the interfaces.
  5. In cooperation with the cantons, it defines the required inspections and quality standards.

Footnotes

  1. [AS 2004 5085, 2008 3437No II 55.AS 2016 4651Annex No I]. See today: the FA of 18 March 2016 (SR 943.03 ). ↩

1 commentary

N1.Auskunftsanspruch gegenüber dem Bundesamt für Statistik

Ein Auskunftsgesuch nach Art. 8 DSG kann sich auf solche Daten beziehen, die die Kantone dem Bundesamt für Statistik gemäss Art. 14 RHG geliefert haben. Ein entsprechendes Gesuch richtet sich folglich an das Bundesamt und fällt in den Anwendungsbereich von Art. 8 DSG.

“Dem vorliegenden Verfahren liegt ein Gesuch des Beschwerdeführers an das BFS zu Grunde, mit dem dieser das Amt gestützt auf Art. 8 DSG um Auskunft hinsichtlich der über ihn bearbeiteten Daten ersuchte, die dem BFS gemäss Art. 14 RHG zur Verfügung gestellt werden.”
“Dem vorliegenden Verfahren liegt ein Gesuch des Beschwerdeführers an das BFS zu Grunde, mit dem dieser das Amt gestützt auf Art. 8 DSG um Auskunft hinsichtlich der über ihn bearbeiteten Daten ersuchte, die dem BFS gemäss Art. 14 RHG zur Verfügung gestellt werden.”

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.