Commentaries: Art. 77

(Art. 73 para. 3 and 4 VPETA)

Starting from the fifth year following commencement of VPETA, the Confederation’s share of funding of the cantonal tasks mentioned in Article 53 paragraph 2 VPETA shall be provided in the form of a lump-sum payment.
For the first four years following commencement of VPETA, the following rule shall apply: a. the cantonal tasks mentioned in Article 53 paragraph 2 VPETA, for which the Confederation has thus far provided subsidies by virtue of the following federal acts, shall continue to be funded by virtue of these acts: 1. Federal Act of 19 April 1978¹on Vocational Education and Training, 2. Federal Act of 29 April 1998²on Agriculture, 3. Federal Act of 4 October 1991³on Forests, 4. Federal Act of 19 June 1992⁴on Financial Aid to Professional Education Institutions Specialised in Social Care; b. the remaining cantonal tasks mentioned in Article 53 paragraph 2 VPETA shall receive Confederation funding to the extent of available resources mentioned in Article 53 paragraph 1 VPETA.

[AS 1979 1687; 1985 660No I 21; 1987 600Art. 17 No 3; 1991 857Annex No 4; 1992 288Annex No 17,2521Art. 55 No 1; 1996 2588Art. 25 para. 2 and Annex No 1; 1998 1822 Art. 2; 1999 2374 No I 2; 2003 187 Annex No II 2.AS 2003 4557Annex No I 1] ↩
SR 910.1 ↩
SR 921.0 ↩
[AS 1992 1973. AS 2 0 03 4557 Annex I 2] ↩

Art. 77