Art. 10

Die Bundesversammlung kann einen Richter oder eine Richterin vor Ablauf der Amtsdauer des Amtes entheben, wenn er oder sie:

1. vorsätzlich oder grob fahrlässig Amtspflichten schwer verletzt hat; oder
2. die Fähigkeit, das Amt auszuüben, auf Dauer verloren hat.