The Drafting Committee verifies the wording of legislative texts and determines the final version prior to the final vote.
1bis. It is also responsible for editorial corrections which are not subject to a final vote in legislative texts.1
It ensures that the texts are formulated in a concise and understandable manner. It shall examine whether they conform to the intentions of the Federal Assembly, and ensures that the versions in the three official languages are consistent.
The Drafting Committee is not authorised to carry out any material corrections. If it encounters any material omissions, ambiguities or contradictions, it must inform the Presidents of the councils.
Footnotes
Inserted by No I of the FA of 15 June 2018, in force since 26 Nov. 2018 (AS 2018 3461;BBl 2017 6797,6865). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.