The AI workspace for legal professionals
  • Legal research with access to more than 1 million sources
  • Document automation
  • Matter management
  • Hosted in the EU and Switzerland

Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)

Try for freeBook a demo
Back to law

Art. 151

171.10ParlAFederal ActDec 1, 2003Original source
  1. If the Federal Council is preparing an important ordinance, the committee responsible may request that it be consulted with regard to the same.
  2. If an ordinance requires to be amended or enacted following the adoption of an enactment of the Federal Assembly, the committee shall decide in the vote on the bill in its entirety whether it wishes to be consulted. 2bis. The Federal Council shall consult the relevant committees on the draft ordinances and amendments to ordinances that it issues on the basis of Article 185 paragraph 3 of the Federal Constitution or on the basis of a statutory authorisation to deal with a crisis in accordance with Annex 2. If the draft contains information classified as ‘confidential’ or ‘secret’, it shall inform the Finance Delegation and the Control Delegation instead.1
  3. The Federal Council shall inform the Federal Assembly of the ordinances that it is preparing.

Footnotes

  1. Inserted by No I of the FA of 17 March 2023 (Improvements in the Organisation and Procedures of Parliament, Especially in Crisis Situations), in force since 4 Dec. 2023 (AS 2023 483;BBl 2022 301,433). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.