Art. 105

171.10ParlAFederal ActDec 1, 2003Original source

If one council reaches a decision on a counter-proposal or on a bill closely related to a popular initiative, the Federal Assembly may extend the deadline for dealing with the matter by one year. 1bis. .¹
If the councils are unable to agree on an extension of deadline, no extension shall be granted.

Inserted by No II of the FA of 25 Sept. 2009 (Conditional Withdrawal of a Popular Initiative) (AS 2010 271;BBl 2009 3591,3609). Repealed by No I of the FA of 21 June 2013 (Improvements in the Organisation and Procedures of Parliament), with effect from 25 Nov. 2013 (AS 2013 3687;BBl 2011 6793,6829). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.