Back to law

Art. 102

171.10ParlAFederal ActDec 1, 2003Original source
  1. Where the Federal Assembly submits a counter proposal in addition to the popular initiative to the vote of the people and the Cantons, it may:
    1. recommend that the popular initiative be rejected and the counter-proposal accepted; or
    2. recommend that both bills be accepted.
  2. If the Assembly recommends the acceptance of both bills, it shall recommend that voters accept the counter-proposal in the third question.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.