Commentaries: Art. 10

The Federal Chancellery shall correct errors and formulations in the AS that affect the meaning and do not correspond to the decision of the enacting authority:
1. in federal enactments, with the exception of Federal Assembly enactments: at its own behest;
2. in international treaties and decrees under international law: by agreement with the contracting partners.¹
For the correction of Federal Assembly enactments, Articles 57 paragraph 1^bisand 58 of the Parliament Act of 13 December 2002²applies.³
Errors in Federal Assembly enactments that arose on publication are corrected in the AS by the Federal Chancellery by agreement with the Federal Assembly Drafting Committee.⁴

Amended by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977;BBl 2013 7057). ↩
SR 171.10 ↩
Amended by No II 1 of the FA of 15 June 2018 (Miscellaneous Amendments of Parliamentary Law), in force since 26 Nov. 2018 (AS 2018 3461;BBl 2017 67976865). ↩
Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977;BBl 2013 7057). ↩

Art. 10