Back to law

Art. 13

152.31FoIOFederal Council OrdinanceJul 1, 2006Original source

(Art. 14 FoIA)

  1. In its recommendation, the FDPIC shall in particular point out that the parties to the mediation proceedings may request a decision from the authority pursuant to Article 15 FoIA, and shall inform them of the deadline for such a request.1
  2. The recommendation must not contain any information likely to prejudice protected interests under Article 7(1) FoIA.
  3. The FDPIC shall publish its recommendations and shall take the appropriate measures in order to ensure the protection of the data of natural persons and legal entities who are parties to mediation proceedings.2
  4. Should the protection of the data mentioned in paragraph 3 not be possible, the FDPIC shall refrain from publishing its recommendation.3

Footnotes

  1. Amended by Annex 2 No II 13 of the Data Protection Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 568).

  2. Amended by Annex 2 No II 13 of the Data Protection Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 568).

  3. Amended by Annex 2 No II 13 of the Data Protection Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 568).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.