Back to law

Art. 12

152.31FoIOFederal Council OrdinanceJul 1, 2006Original source

(Art. 13 FoIA)

  1. The Federal Data Protection and Information Commissioner (the FDPIC) shall examine whether the application for access was processed lawfully and appropriately.1
  2. It shall hear the parties to mediation proceedings and strive to reach an agreement. Where necessary, it shall submit proposals.2The proceedings may be conducted in writing or verbally.
  3. The FDPIC shall ascertain the result of mediation proceedings and inform the parties of the same in writing.3

Footnotes

  1. Amended by Annex 2 No II 13 of the Data Protection Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 568).

  2. First and second sentences amended by Annex 2 No II 13 of the Data Protection Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 568).

  3. Amended by Annex 2 No II 13 of the Data Protection Ordinance of 31 Aug. 2022, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 568).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.