951.131
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
(National Bank Ordinance, NBO)
of 18 March 2004 (Status as of 1 July 2024)
This Ordinance governs:
The Swiss National Bank conducts the required statistical surveys:
The National Bank shall give the reporting institutions and their associations an opportunity to express an opinion before amending this Ordinance with a view to:
The following Swiss franc denominated assets of the banks are eligible as minimum reserves:| a. coins in circulation (excluding commemorative coins and bullion coins) | 100 per cent | | --- | --- | | b. banknotes | 100 per cent | | c. sight deposits at the National Bank | 100 per cent |
By the end of the month of the terminated reporting period, the banks shall report to the National Bank whether the minimum reserve obligation has been fulfilled. The National Bank shall determine the form and manner of reporting in guidelines.
In determining whether a payment system, central securities depository or central counterparty is important for the stability of the Swiss financial system in accordance with Article 22 paragraph 1 FinMIA, the National Bank shall, in particular, take the following factors into account:
Repealed
The operator of a financial market infrastructure shall enable the participants to eliminate their principal risk by ensuring that for transactions involving the settlement of two linked obligations, the settlement of one obligation occurs if and only if the settlement of the other obligation is guaranteed.
The operator shall identify, measure, manage and monitor its operational risk through the use of appropriate procedures and tools, particularly in order to ensure information security and business continuity, taking into account recognised standards.
If the financial market infrastructure has indirect participants and these are visible to the operator, the latter shall identify, measure, manage and monitor the risks to the financial market infrastructure arising from indirect participants.
The operator shall provide the National Bank or any third party designated by the latter with all the information and documentation that it requires for the assessment of compliance with the special requirements specified in this chapter.
This Ordinance comes into force on 1 May 2004.
Annex(Art. 5 para. 1)
| Name of survey: | Comprehensive monthly balance sheet |
|---|---|
| Coverage: | Balance sheet positions and fiduciary business based on the bank accounting regulations of the Federal Counciland FINMA; breakdown by residual maturity, by currency (Swiss francs, US dollars, euros, yen), by domicile or residence of customers in Switzerland or abroad, and by economic sector; on-balance sheet monetary claims and liabilities arising from repo transactions and from cash collateral for lending and other transactions; loans granted in cooperation with banks abroad – these loans are recorded in the foreign bank’s balance sheet |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose balance sheet total and fiduciary business combined exceed CHF 500 million Breakdown by economic sector: banks whose domestic assets exceed CHF 1.5 billion |
| Reporting entity: | Bank office; parent company |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 17 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Selected balance sheet positions for monetary aggregate statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Those balance sheet positions that permit monetary aggregates to be estimated at an early stage |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose total M3-relevant balance sheet positions exceed CHF 3 billion |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 10 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Comprehensive year-end statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Balance sheet positions and off-balance sheet business based on the bank accounting guidelines of the Federal Counciland FINMA; breakdown by residual maturity, by currency (Swiss francs, US dollars, euros, yen), and by domicile or residence of customers in Switzerland or abroad; profit and loss account and supplementary information; country breakdown of assets and liabilities and of fiduciary business; on-balance-sheet monetary claims and liabilities arising from repo transactions and from cash collateral for lending and other transactions |
| Type of survey: | Full sample survey Partial sample survey for the country breakdown |
| Reporting institutions: | All banks Country breakdown: banks that are required to participate in the locational banking statistics |
| Reporting entity: | Parent company; bank office and group for individual subsections |
| Frequency: | Annually |
| Submission deadline after survey date: | 3 months |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Credit volume statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Lending activities (credit limits, utilisation, value adjustments, write-downs) and impaired receivables; broken down into mortgage loans and claims against customers (secured and unsecured), by residual maturity, by economic sector, by domicile or residence of customers in Switzerland or abroad, and by the size of the borrower’s company |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose loans to domestic non-banks exceed CHF 280 million |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 20 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Survey on loan quality |
| --- | --- |
| Coverage: | Information on loan quality (probability of default and expected loss) and loan volume; breakdown by economic sector, and by domicile or residence of customers in Switzerland or abroad |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose loans to domestic non-banks exceed CHF 15 billion |
| Reporting entity: | Group |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 2 months |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Lending rate statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Form of credit, amount of loan, collateral, rating, interest rate, interest rate fixing, commission, term of credit and mode of repayment as well as characteristics of the borrower; all transactions based on new loan agreements shall be reported separately |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose loans to non-financial domestic companies exceed CHF 2 billion |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 1 month |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Bank lending survey |
| --- | --- |
| Coverage: | Information on changes in lending criteria, lending conditions and demand for loans; breakdown of borrowers into companies (and by company size) and private households, by type of lending, by residual maturity, and by domicile or residence of customers in Switzerland or abroad. Information on market interest rates in price-setting; broken down into different market rates or interest rate curves, and by type of loan |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose loans to domestic non-banks exceed CHF 8 billion Survey on bank lending abroad: Swiss-controlled banks whose loans to non-banks abroad exceed CHF 10 billion |
| Reporting entity: | Bank office Survey on bank lending abroad: Group |
| Frequency: | Quarterly; every 2 years |
| Submission deadline after survey date: | 20 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | New mortgages |
| --- | --- |
| Coverage: | Newly approved mortgage loans financing real estate in Switzerland for the three following business trans-actions: (i) financing the purchase of real estate, (ii) refinanc-ing a loan with another lender or (iii) financing the construction of real estate. Information on a loan’s general characteristics (e.g. borrower, type of business transaction, credit limit, usage, collateral, income), the characteristics of the individual tranches (e.g. interest rate product, interest rate, interest rate and capital commitment) and the characteristics of the individual property (e.g. type, location, value, net rent) |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose domestic mortgage lending volume ex-ceeds CHF 6 billion |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 40 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Interest rate statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Published end-of-month interest rates for new trans- actions; interest rates for variable mortgages, fixed mortgages, mortgages tied to money market interest rates and consumer credits; interest rates for customer deposits (break-down by product characteristic), time deposits and cash bonds |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose total Swiss-franc denominated customer deposits and cash bonds in Switzerland exceed CHF 500 million (excluding private bankers who do not actively seek deposits from the public) |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 10 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Breakdown of selected balance sheet items, by interest rate |
| --- | --- |
| Coverage: | Selected balance sheet positions broken down by interest rate and by domicile or residence of counterparty in Switzerland or abroad |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose Swiss franc denominated liabilities arising from customer deposits exceed CHF 4 billion or whose Swiss franc denominated liabilities towards banks exceed CHF 1.3 billion |
| Reporting entity: | Parent company |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 1 month |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Securities holdings |
| --- | --- |
| Coverage: | Securities held in open customer custody accounts; breakdown by category of securities (in particular money market instruments, medium-term bank-issued notes, bonds, shares, units in collective investment schemes, structured products), by origin of the issuer (resident or non-resident) and by currency; breakdown of custody account holders by economic sector and by domicile or residence in Switzerland or abroad; stock of borrowed securities |
| Type of survey: | Partial sample survey; full sample survey |
| Reporting institutions: | Banks, central securities depositories and central counterparties with total securities in customer custody accounts exceeding CHF 4.3 billion report on a monthly basis; all other banks, central securities depositories and central counterparties report once a year |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Monthly; annually |
| Submission deadline after survey date: | Monthly reporting: 25 days Annual reporting: 3 months |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Securities turnover |
| --- | --- |
| Coverage: | Turnover in open customer custody accounts from purchase and sales transactions; breakdown of custody account holders by domicile or residence in Switzerland or abroad; breakdown of turnover by securities category (in particular money market instruments, medium-term bank-issued notes, bonds, shares, units in collective investment schemes, structured products), by origin of issuer (resident or non-resident) and by currency |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks, central securities depositories and central counterparties that are required to participate in the monthly securities holdings statistics |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 25 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Collective investment schemes statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Assets and changes in the assets of collective investment schemes; value of the units issued and reimbursed respectively by the collective investment schemes; breakdown of assets by Switzerland and other countries, by currency and by investment category (money market instruments, claims from repurchase transactions, bonds, shares and other equity securities, units in other collective investment schemes, structured products, land and buildings, other securities); breakdown of liabilities into Switzerland and abroad; breakdown of collective investment schemes by legal form and by the legal type of open-ended collective investment schemes; income statement |
| Type of survey: | Full sample survey |
| Reporting institutions: | Fund management companies of Swiss funds and Swiss companies offering collective investment schemes in accordance with Article 13 paragraph 2 of the Collective Investment Schemes Act of 23 June 2006 |
| Reporting entity: | – |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 20 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Solvency risk of counterparties in the interbank sector |
| --- | --- |
| Coverage: | Recording of the ten or twenty largest claims and liabilities positions vis-à-vis other banks or bank groups in Switzerland and abroad |
| Type of survey: | Full sample survey |
| Reporting institutions: | All banks or bank groups |
| Reporting entity: | Group |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 6 weeks |
| Special provisions: | If the conditions set forth in Article 5 paragraph 2 NBO are fulfilled, the deadline may be shortened to 24 hours |
| Name of survey: | FSB Survey on Granular Institution-to-Aggregate Assets and Liabilities |
| --- | --- |
| Coverage: | Country breakdown of items on the assets and liabilities sides of the balance sheet, as well as off-balance-sheet items, financial derivatives and foreign exchange derivatives; breakdown by economic sector, currency and residual maturity; information on different reporting levels. The survey follows the recommendations of the Financial Stability Board |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Global systemically important banks in accordance with definition of the Financial Stability Board |
| Reporting entity: | Group |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 2 months |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | IMF Coordinated Portfolio Investment Survey |
| --- | --- |
| Coverage: | Recording of the stock of securities of non-resident issuers in the open custody accounts of resident customers; breakdown by category of securities (money market instruments, bonds, shares, units in collective investment schemes, structured products and other securities) and by country of origin of the issuer |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks, central securities depositories and central counterparties with total reportable securities holdings exceeding CHF 1.8 billion |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 25 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | BIS Locational Banking Statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Country breakdown of items on the assets and liabilities sides of the balance sheet, as well as off-balance-sheet items; recording of local claims and liabilities of subsidiaries and branches; breakdown by economic sector, residual maturity and collateral. The survey follows the requirements of the Bank for International Settlements (BIS) |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks which are required to report for the BIS locational banking statistics, and which are either Swiss-controlled or whose foreign parent company has no banking licence |
| Reporting entity: | Group |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 2 months |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | BIS locational banking statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Country breakdown of the assets and liabilities sides of the balance sheet, as well as fiduciary transactions; breakdown by economic sector, currency and residual maturity. The survey follows the requirements of the Bank for International Settlements |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks for which the sum of assets and fiduciary assets abroad or the sum of liabilities and fiduciary liabilities abroad exceeds CHF 1 billion |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Quarterly |
| Submission deadline after survey date: | 25 days |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | BIS OTC derivatives statistics |
| --- | --- |
| Coverage: | Foreign exchange and derivatives transactions according to the requirements of the Bank for Inter-national Settlements; amounts outstanding; turnover |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Half-yearly statistics: two largest bank groups |
| Every three years: banks with contract volumes of open derivative financial instruments exceeding CHF 8 billion (for turnover) and CHF 30 billion (for amounts outstanding) | |
| Reporting entity: | Bank office (turnover); group (amounts outstanding) |
| Frequency: | Turnover: every three years Amounts outstanding: semi-annually and every three years |
| Submission deadline after survey date: | 1 month (turnover); 2 months (amounts outstanding) |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Current account survey |
| --- | --- |
| Coverage: | Cross-border trade in goods (excluding foreign trade according to statistics from the Federal Office for Customs and Border Security) and services, merchanting, trade related to manufacturing services on physical inputs and production abroad, cross-border labour income and investment income, and transfers according to the guidelines of the International Monetary Fund and the European Union (EU) requirements under the Agreement of 26 October 2004between the Swiss Confederation and the European Community on Cooperation in the Field of Statistics. Breakdown by country, type of transaction and economic sector |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Legal entities and companies where the transaction value per reporting item exceeds CHF 100,000 |
| Reporting entity: | – |
| Frequency: | Quarterly or annually |
| Submission deadline after survey date: | Quarterly reporting: 1 month Annual reporting: 3 months |
| Special provisions: | The reporting obligation is also fulfilled if the bank involved in the payment transactions reports the transaction |
| Name of survey: | Survey on cross-border capital linkages |
| --- | --- |
| Coverage: | Cross-border capital flows (transactions), capital stocks (foreign assets and liabilities) and investment income according to the guidelines of the Inter-national Monetary Fund (IMF) and the European Union (EU) requirements under the Agreement of 26 October 2004between the Swiss Confederation and the European Community on Cooperation in the Field of Statistics. Breakdown by country, size of stocks and economic sector. The survey covers both intragroup relations (direct investment) and relations with third parties |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Legal entities and companies where the transaction value exceeds CHF 1 million per reporting item, or where the foreign assets or liabilities at the time of the survey exceed CHF 10 million per reporting item |
| Reporting entity: | – |
| Frequency: | Quarterly or annually |
| Submission deadline after survey date: | Quarterly reporting: 1 month Annual reporting: 3 months |
| Special provisions: | The reporting obligation is also fulfilled if the bank entrusted with the payment transactions or the custody of the foreign assets reports the item |
| Name of survey: | Cashless payment transactions – payment systems |
| --- | --- |
| Coverage: | Amount and number of settled transactions, broken down by currency; number of direct participants |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Payment systems operators settling payments that exceed CHF 100 million (gross) per financial year (excluding so-called in-house payment systems) |
| Reporting entity: | – |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 1 month |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Cashless payment transactions – payment cards and other payment instruments |
| --- | --- |
| Coverage: | Data on payment cards and other payment instruments, broken down into credit cards, debit cards and e-money: Amount and number of transactions breakdown by location of transaction (domestics and foreign), by type of transaction («card present» and «card not present» transactions for the purchase of goods and services; cash withdrawals) by card origin (domestic and foreign), and by business activity of the merchant (industry breakdown); number of cards; number of terminals; for e-money only: float and loading (amount of electronically stored monetary value) |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Issuers and acquirers (excluding ATM acquirers) of credit cards settling payments that exceed CHF 100 million (gross) per financial year Issuers and acquirers (excluding ATM acquirers) of debit cards settling payments that exceed CHF 100 million (gross) per financial year Issuers and acquirers (excluding ATM acquirers) of e-money settling payments that exceed CHF 50 million (gross) per financial year |
| Reporting entity: | – |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 1 month |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Customer payment transactions |
| --- | --- |
| Coverage: | Customer payments initiated at or received by banks within a given month. Divided into incoming and outgoing payments, and then subdivided by type of order. Payments are broken down into domestic payments and those involving a bank domiciled abroad, and also by currency. Specific cash withdrawals and deposits, as well as data on bank infrastructure. |
| Type of survey: | Partial sample survey |
| Reporting institutions: | Banks whose annual number of transactions in Swiss Interbank Clearing exceeds 5 million |
| Reporting entity: | Bank office |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 1 month |
| Special provisions: | – |
| Name of survey: | Automated teller machines (ATMs) |
| --- | --- |
| Coverage: | Number of ATMs |
| Type of survey: | Full sample survey |
| Reporting institutions: | Operators of ATM networks |
| Reporting entity: | – |
| Frequency: | Monthly |
| Submission deadline after survey date: | 1 month |
| Special provisions: | – |