Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal
4A_3/2020
Decreto del 21 gennaio 2020
I Corte di diritto civile
Composizione Giudice federale Kiss, Presidente, Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento A.________, ricorrente,
contro
Casa per anziani B.________, patrocinata dall'avv. Vittoria Di Giacinto, opponente.
Oggetto disdetta del rapporto di lavoro,
ricorso contro il lodo arbitrale emanato il 19 novembre 2019 dalla Commissione speciale di ricorso ai sensi dell'art. 52 del Contratto Collettivo di Lavoro per il personale occupato presso le Case per anziani del Cantone Ticino (CCL ROCA) del 1.1.2019.
Considerando:
che con ricorso 3 gennaio 2020 A.________ è insorta al Tribunale federale contro il lodo arbitrale emanato il 19 novembre 2019 dalla Commissione speciale di ricorso ai sensi dell'art. 52 CCL ROCA nella procedura avviata contro la Casa per anziani B.________; che con scritto datato 15 gennaio 2020 la ricorrente dichiara di ritirare il ricorso; che giusta l'art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate; che, contrariamente a quanto sostiene la ricorrente, i giudizi del Tribunale federale concernenti controversie risultanti da un rapporto di lavoro con un valore litigioso fino a fr. 30'000.-- non sono esenti da spese giudiziarie (art. 65 cpv. 4 lett. c LTF); che tuttavia, in caso di desistenza, il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere spese giudiziarie (art. 66 cpv. 2 LTF); che in concreto, viste le particolarità del caso, si giustifica di eccezionalmente rinunciare al prelievo di spese giudiziarie;
per questi motivi, la Presidente decreta:
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
Non si prelevano spese giudiziarie.
Comunicazione alle parti e alla Commissione speciale di ricorso ai sensi dell'art. 52 CCL ROCA.
Losanna, 21 gennaio 2020
In nome della I Corte di diritto civile del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Kiss
Il Cancelliere: Piatti