2C 468/2017 / 2C_468/2017

Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal

2C_468/2017

Ordonnance du 23 juin 2017

IIe Cour de droit public

Composition M. le Juge fédéral Seiler, Président. Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure X.________, recourant,

contre

Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques.

Objet Importation de médicaments non autorisés; amende,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 3 avril 2017.

Vu :

le recours en matière de droit public déposé par X.________ contre l'arrêt rendu le 3 avril 2017 par le Tribunal administratif fédéral en matière d'importation de médicaments, le retrait du recours du 17 juin 2017,

considérant :

que, conformément à l'art. 32 al. 2 LTF, il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle sans frais (art. 66 al. 2 LTF),

par ces motifs, le Président ordonne :

La cause 2C_468/2017 est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

Il n'est pas perçu de frais de justice.

La présente ordonnance est communiquée au recourant, à Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et au Département fédéral de l'intérieur.

Lausanne, le 23 juin 2017 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey

Zitiert in

Décisions

Quelldetails
Diese Fassung ist in der gewunschten Sprache nicht verfugbar. Es wird die beste verfugbare Sprachversion angezeigt.
Rechtsraum
Schweiz
Region
Federal
Verfugbare Sprachen
Französisch
Zitat
2C_468/2017
Gericht
Bger
Geschaftszahlen
2C_468/2017, CH_BGer_002, 2C 468/2017
Entscheidungsdatum
23.06.2017
Zuletzt aktualisiert
25.03.2026