Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal

4A_687/2024

Decreto del 21 gennaio 2025

I Corte di diritto civile

Composizione Giudice federale Hurni, Presidente, Cancelliere Piatti.

Partecipanti al procedimento A.________, ricorrente,

contro

B.________, opponente.

Oggetto sospensione della procedura esecutiva,

ricorso contro la sentenza emanata il 4 dicembre 2024 dalla II Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni (ZK2 24 46).

Considerando:

che con decisione cautelare 8 novembre 2024 il Tribunale regionale Maloja ha respinto l'istanza di sospensione dell'esecuzione incoata da A.________ nell'ambito dell'azione di accertamento dell'inesistenza del debito promossa contro B.; che la II Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni ha respinto, con sentenza del 4 dicembre 2024, l'appello presentato da A.; che quest'ultimo, dopo essere insorto al Tribunale federale con ricorso 27 dicembre 2024, ha ritirato la sua impugnativa con scritto 15 gennaio 2025; che giusta l'art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate; che le spese giudiziarie, comprendenti una tassa di giustizia ridotta (art. 65 cpv. 2 LTF), seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico del ricorrente (art. 66 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, il Presidente decreta:

La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico del ricorrente.

Comunicazione alle parti e alla II Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni.

Losanna, 21 gennaio 2025

In nome della I Corte di diritto civile del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Hurni

Il Cancelliere: Piatti