Kommentare: Art. 51

Das Departement ist ermächtigt, Beschlüsse und Empfehlungen, die gestützt auf die folgenden völkerrechtlichen Vereinbarungen erfolgen, mit Zustimmung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung zu genehmigen:¹
1. Übereinkommen vom 22. September 1992²über den Schutz der Meeresumwelt des Nordost-Atlantiks (OSPAR-Übereinkommen);
2. Vereinbarung vom 29. April 1963³über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung;
3. Übereinkommen vom 3. Dezember 1976⁴zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung.
Das BAFU stellt die genehmigten Beschlüsse und Empfehlungen Dritten auf Verlangen zu.
Das Departement wählt die Mitglieder der schweizerischen Delegationen in den zwischenstaatlichen Kommissionen für den Gewässerschutz.⁵

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Nov. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4791). ↩
SR 0.814.293 ↩
[AS 1965 388; 1979 93.AS 2003 1934Art. 19 Ziff. 2 und 3]. Heute: Übereink. vom 12. April 1999 zum Schutz des Rheins (SR 0.814.284 ). ↩
[AS 1979 97; 1983 323; 1989 161.AS 2003 1934Art. 19 Ziff. 2] ↩
Eingefügt durch Ziff. II 12 der V vom 2. Febr. 2000 zum BG über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. März 2000 (AS 2000 703). ↩

Art. 51