projetos
32007R0481•Verordnung (EG) Nr. 481/2007 der Kommission vom 27. April 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004
32007R0481Regulation28 de abr. de 2007
vom 27. April 2007
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates vom 29. Mai 2006 betreffend bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Birma/Myanmar 1 , insbesondere auf Artikel 12 Buchstabe (b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 enthält eine Liste der Personen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressource gemäß Artikel 6 der Verordnung eingefroren werden.
(2) Mit dem Beschluss des Rates 2007/248/GASP 2 wird Anhang I des Gemeinsamen Standpunkts 2006/318/GASP 3 geändert. Annex III der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
(3) Um die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zu gewährleisten, sollte die Verordnung unmittelbar in Kraft treten —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Annex III der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. April 2007 Für die Kommission Eneko LANDÁBURU Generaldirektor für Außenbeziehungen
1 ABl. L 148 vom 2.6.2006, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1411/2006 ( ABl. L 267 vom 27.9.2006, S. 1 ).
2 ABl. L 107 vom 25.4.2007, S. 8 .
3 ABl. L 116 vom 29.4.2006, S. 77 .
Liste gemäß den Artikeln 6, 7 und 12
Anmerkungen zur Tabelle:
1. Aliasnamen oder abweichende Schreibweisen sind durch „alias“ gekennzeichnet.
A. STAATSRAT FÜR FRIEDEN UND ENTWICKLUNG (SPDC)
| A13b | Khin Thet Htay | Ehefrau von Generalleutnant Myint Swe | W |
|---|
B. REGIONALE BEFEHLSHABER
| B13d | Lwin Yamin | Tochter von Brigadegeneral Wai Lwin | W |
|---|
C. STELLVERTRETENDE REGIONALE BEFEHLSHABER
| C12a | Brigadegeneral Tin Hlaing | West | M |
|---|
D. MINISTER
| D31b | Win Win Nu | Ehefrau von Generalmajor Khin Maung Myint | W |
|---|
E. STELLVERTRETENDE MINISTER
| E27a | Dr Paing Soe | Stellvertretender Minister für Gesundheit (zusätzlicher Stellvertretender Minister) (seit 15.5.2006) | M |
|---|
F. WEITERE AMTSTRÄGER IM FREMDENVERKEHRSBEREICH
| F7a | Kyi Kyi Aye | Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr | W |
|---|
G. HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE (Brigadegeneral und höher)
| G77a | Brigadegeneral Thein Htay | Verteidigungsministerium | M |
|---|
H. OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE IN FÜHRUNGSPOSITION BEI STRAFVOLLZUG UND POLIZEI
| H3a | Aung Saw Win | Generaldirektor, Büro für Sonderermittlungen | M |
|---|
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
| I2c | Naing Win Par | Sohn von Oberst Maung Par | M |
|---|
J. PERSONEN, DIE NUTZEN AUS DER WIRTSCHAFTSPOLITIK DER REGIERUNG ZIEHEN
| J10d | Thu Thu Ei Han | Tochter von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin | W |
|---|
K. UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
| K7a | Oberst Aung San | Geschäftsführender Direktor von Hsinmin Cement Plant Construction Project | M |
|---|
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.