Verordnung (EG) Nr. 249/2007 der Kommission vom 8. März 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügelfleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse

vom 8. März 2007

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügelfleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch ¹ , insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände ² , insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Das in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 der Kommission ³ vorgesehene, die KN-Codes 0207 14 10 , 0207 14 50 und 0207 14 70 (Teile von Hühnern, gefroren) betreffende Zollkontingent der Gruppe Nr. 1 mit der laufenden Nummer 09.4410 ist speziell Brasilien zugeteilt.

(2) Das im Rahmen der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 geschlossene Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Brasilien, genehmigt mit dem Beschluss 2006/963/EG des Rates ⁴ , sieht ein jährliches Einfuhrzollkontingent für Geflügelfleisch in Höhe von 2 332 Tonnen bestimmter gefrorener Teile von Hühnern (KN-Codes 0207 14 10 , 0207 14 50 und 0207 14 70 ) zu einem Zollsatz von 0 % vor.

(3) Diese Menge ist dem Kontingent der Gruppe Nr. 1 hinzuzufügen.

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 1431/94 ist daher entsprechend zu ändern.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Geflügelfleisch und Eier —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. März 2007 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission

¹ ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2006 ( ABl. L 119 vom 4.5.2006, S. 1 ).

² ABl. L 91 vom 8.4.1994, S. 1 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2198/95 der Kommission ( ABl. L 221 vom 19.9.1995, S. 3 ).

³ ABl. L 156 vom 23.6.1994, S. 9 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1938/2006 ( ABl. L 407 vom 30.12.2006, S. 150 ).

⁴ ABl. L 397 vom 30.12.2006, S. 10 .

„ANHANG I Ermäßigung des Zollsatzes um 100 % Hühner Land Nummer der Gruppe Laufende Nummer KN-Code Jährliche Mengen (in t) Brasilien 1 09.4410 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 9 432 Thailand 2 09.4411 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 5 100 Sonstige 3 09.4412 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 3 300 Truthühner Land Nummer der Gruppe Laufende Nummer KN-Code Jährliche Mengen (in t) Brasilien 4 09.4420 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 1 800 Sonstige 5 09.4421 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 700 Erga omnes 6 09.4422 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 2 485 “

Footnotes

1. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2006 (). ↩ ↩²

2. . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2198/95 der Kommission (). ↩ ↩²

3. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1938/2006 (). ↩ ↩²

4. . ↩ ↩²