projetos

Verordnung (EG) Nr. 2004/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide, und zur Anpassung der genannten Verordnung aus Gründen des Beitritts Bulgariens und Rumäniens

32006R2004Regulation31 de dez. de 2006

Abrir fonte

vom 22. Dezember 2006

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide, und zur Anpassung der genannten Verordnung aus Gründen des Beitritts Bulgariens und Rumäniens

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 56,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide 1 , insbesondere auf Artikel 6 Buchstabe a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mehrere Mitgliedstaaten haben die Änderung einiger ihrer Interventionsorte beantragt, die sind im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 2 der Kommission aufgeführt, um einen besseren Standort zu wählen oder die Anforderungen besser zu erfüllen. Diesen Anträgen ist stattzugeben.

(2) Aufgrund des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens sind die Interventionsorte gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 für diese neuen Mitgliedstaaten festzulegen.

(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 ist entsprechend zu ändern.

(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt ab dem 1. Januar 2007. Allerdings treten die Punkte 1, 2 und 6 des Annexes vorbehaltlich und am Tage des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Dezember 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission

1 ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission ( ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11 ).

2 ABl. L 207 vom 18.8.1993, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1805/2004 ( ABl. L 318 vom 19.10.2004, S. 9 ).

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird wie folgt geändert:

1.1.: Знакът + означава, че определеното място се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
2.| Ямболска област | | | | | |; | --- | --- | --- | --- | --- | --- |; | Елхово | + | + | – | – | + |; | Стралджа | + | – | – | – | – |; | Ямбол | + | + | + | – | –“ |
3.a): wird der Interventionsort „Ath“ gestrichen;a)wird der Interventionsort „Ath“ gestrichen;b)nach dem Interventionsort „Liège“ wird für Weichweizen und Gerste der Interventionsort „Seneffe“ hinzugefügt
a)wird der Interventionsort „Ath“ gestrichen;
b)nach dem Interventionsort „Liège“ wird für Weichweizen und Gerste der Interventionsort „Seneffe“ hinzugefügt
4.a): wird im Land „Brandenburg“ die Bezeichnung des Interventionsorts „Gusow“ durch die Bezeichnung „Gusow-Platkow“ ersetzt;a)wird im Land „Brandenburg“ die Bezeichnung des Interventionsorts „Gusow“ durch die Bezeichnung „Gusow-Platkow“ ersetzt;b)wird im Land „Sachsen-Anhalt“ die Bezeichnung des Interventionsorts „Vahldorf“ durch die Bezeichnung „Niedere Börde“ ersetzt.
a)wird im Land „Brandenburg“ die Bezeichnung des Interventionsorts „Gusow“ durch die Bezeichnung „Gusow-Platkow“ ersetzt;
b)wird im Land „Sachsen-Anhalt“ die Bezeichnung des Interventionsorts „Vahldorf“ durch die Bezeichnung „Niedere Börde“ ersetzt.
5.a): wird der Eintrag zum Departement „Creuse-23“ wie folgt geändert: i) der Interventionsort „Reterre“ wird gestrichen; ii) die den Interventionsort „Maison-Feyne“ betreffende Zeile erhält folgende Fassung: „Maison-Feyne + + – – –“ — i) — der Interventionsort „Reterre“ wird gestrichen; — ii) — die den Interventionsort „Maison-Feyne“ betreffende Zeile erhält folgende Fassung: „Maison-Feyne + + – – –“ — „Maison-Feyne — + — + — – — – — –“
i): der Interventionsort „Reterre“ wird gestrichen;
ii): die den Interventionsort „Maison-Feyne“ betreffende Zeile erhält folgende Fassung: „Maison-Feyne + + – – –“ — „Maison-Feyne — + — + — – — – — –“
„Maison-Feyne: + — + — – — – — –“
6.| Vrancea | | | | | |; | --- | --- | --- | --- | --- | --- |; | Focșani | + | – | – | – | – |; | Gugești | + | – | – | – | – |; | Pădureni | + | – | – | – | –“ |
7.| „Ennsdorf | + | + | – | + | –“ |; | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
8.a): wird der Eintrag zur Region „Středočeský kraj“ wie folgt geändert: i) die Interventionsorte „Lysá n. L.“ und „Beroun“ werden gestrichen; ii) der folgende Text wird eingefügt: „Mesice + – – – – Zdice + – – – –“ — i) — die Interventionsorte „Lysá n. L.“ und „Beroun“ werden gestrichen; — ii) — der folgende Text wird eingefügt: „Mesice + – – – – Zdice + – – – –“ — „Mesice — + — – — – — – — – — Zdice — + — – — – — – — –“
i): die Interventionsorte „Lysá n. L.“ und „Beroun“ werden gestrichen;
ii): der folgende Text wird eingefügt: „Mesice + – – – – Zdice + – – – –“ — „Mesice — + — – — – — – — – — Zdice — + — – — – — – — –“
„Mesice: + — – — – — – — –
Zdice: + — – — – — – — –“
9.a): erhält die den Interventionsort „Alytus“ betreffende Zeile folgende Fassung: „Alytus + + – – –“ — „Alytus — + — + — – — – — –“
„Alytus: + — + — – — – — –“
10.a): erhält die den Interventionsort „Kaposvar“ betreffende Zeile folgende Fassung: „Kaposvar + + – + +“ — „Kaposvar — + — + — – — + — +“
„Kaposvar: + — + — – — + — +“
11.| „Dobra | – | + | – | – | –“ |; | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Footnotes

  1. . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (). ↩ ↩2

  2. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1805/2004 (). ↩ ↩2

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.