projetos

Verordnung (EG) Nr. 125/2006 der Kommission vom 24. Januar 2006 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

32006R0125Regulation27 de jan. de 2006

Abrir fonte

vom 24. Januar 2006

zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften 1 ,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission 2 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92, insbesondere auf Artikel 173 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Artikel 173 bis 177 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 sehen vor, dass die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung gemäß Anhang Nr. 26 dieser Verordnung festsetzt.

(2) Die Anwendung der in den obengenannten Artikeln festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 173 Absatz 2 der genannten Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 173 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 27. Januar 2006 in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Januar 2006 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident

1 ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 648/2005 ( ABl. L 117 vom 4.5.2005, S. 13 ).

2 ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 883/2005 ( ABl. L 148 vom 11.6.2005, S. 5 ).

Ware, Art, KN-CodeEUR
LTL
SEK		CYP
LVL
GBP		CZK
MTL		DKK
PLN		EEK
SIT		HUF
SKK
1.10Frühkartoffeln/Erdäpfel
0701 90 50		34,7219,92993,09259,08543,218 700,18
119,8724,1614,90133,258 313,781 301,03
322,9923,79
1.30Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)
0703 10 19		23,6913,59677,65176,78370,675 936,71
81,8016,4910,1790,925 673,04887,78
220,4016,23
1.40Knoblauch
0703 20 00		166,3595,454 758,521 241,392 602,8641 688,04
574,38115,7871,42638,4839 836,536 234,07
1 547,66113,99
1.50Porree
ex 0703 90 00		69,2339,731 980,37516,631 083,2417 349,44
239,0448,1929,72265,7216 578,892 594,45
644,1047,44
1.60Blumenkohl/Karfiol
0704 10 00		——————
1.80Weißkohl und Rotkohl
0704 90 10		48,4027,771 384,48361,18757,3012 129,04
167,1233,6920,78185,7611 590,351 813,79
450,2933,17
1.90Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)
ex 0704 90 90		——————
——————
——
1.100Chinakohl
ex 0704 90 90		97,2255,782 780,98725,491 521,1624 363,33
335,6867,6741,74373,1423 281,273 643,32
904,4966,62
1.110Kopfsalat
0705 11 00		——————
1.130Karotten und Speisemöhren
ex 0706 10 00		43,6825,061 249,47325,96683,4410 946,21
150,8230,4018,75167,6510 460,051 636,91
406,3829,93
1.140Radieschen
ex 0706 90 90		73,8642,382 112,76551,171 155,6618 509,29
255,0251,4131,71283,4817 687,232 767,90
687,1650,61
1.160Erbsen (Pisum sativum)
0708 10 00		365,89209,9510 466,162 730,385 724,8791 690,93
1 263,33254,66157,071 404,3187 618,6213 711,56
3 404,02250,72
1.170Bohnen
1.170.1—: Bohnen (Vigna-Arten Phaseolus-Arten) ex 0708 20 00173,8199,734 971,801 297,032 719,5243 556,46
600,13120,9774,62667,1041 621,976 513,48
1 617,03119,10
1.170.2—: Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 00432,00247,8812 357,363 223,766 759,33108 259,20
1 491,61300,67185,461 658,06103 451,0416 189,20
4 019,11296,03
1.180Dicke Bohnen
ex 0708 90 00		——————
1.190Artischocken
0709 10 00		——————
1.200Spargel:
1.200.1—: grüner ex 0709 20 00253,33145,367 246,471 890,443 963,7363 484,17
874,69176,32108,75972,3060 664,629 493,49
2 356,84173,59
1.200.2—: anderer ex 0709 20 00172,0998,754 922,741 284,232 692,6843 126,71
594,21119,7873,88660,5141 211,306 449,22
1 601,07117,93
1.210Auberginen/Melanzani
0709 30 00		147,5584,664 220,671 101,082 308,6636 976,03
509,46102,6963,34566,3135 333,805 529,44
1 372,73101,11
1.220Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.) Pers.)
ex 0709 40 00		83,5947,962 390,96623,751 307,8320 946,48
288,6058,1835,88320,8120 016,173 132,36
777,6457,28
1.230Pfifferlinge/Eierschwammerl
0709 59 10		334,34191,849 563,802 494,985 231,2883 785,60
1 154,41232,70143,531 283,2380 064,4012 529,39
3 110,53229,11
1.240Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
0709 60 10		114,8165,883 284,21856,781 796,4328 772,04
396,4279,9149,29440,6627 494,174 302,60
1 068,1678,68
1.250Fenchel
0709 90 50		——————
1.270Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
0714 20 10		91,4352,462 615,42682,311 430,6122 912,96
315,7063,6439,25350,9321 895,323 426,43
850,6462,65
2.10Esskastanien (Castanera-Arten), frisch
ex 0802 40 00		——————
2.30Ananas, frisch
ex 0804 30 00		68,8139,481 968,24513,471 076,6017 243,18
237,5847,8929,54264,0916 477,362 578,56
640,1547,15
2.40Avocadofrüchte, frisch
ex 0804 40 00		157,3990,314 502,181 174,522 462,6439 442,31
543,44109,5467,57604,0837 690,545 898,25
1 464,29107,85
2.50Mangofrüchte und Guaven, frisch
ex 0804 50		——————
2.60Süßorangen, frisch:
2.60.1—: Blut- und Halbblutorangen ex 0805 10 20——————
——————
——
2.60.2—: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins ex 0805 10 20——————
——————
——
2.60.3—: andere ex 0805 10 20——————
——————
——
2.70Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch:
2.70.1—: Clementinen ex 0805 20 10——————
——————
——
2.70.2—: Monreales und Satsumas ex 0805 20 30——————
——————
——
2.70.3—: Mandarinen und Wilkings ex 0805 20 50——————
——————
——
2.70.4—: Tangerinen und andere ex 0805 20 70 ex 0805 20 90——————
——————
——
2.85Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch
0805 50 90		74,3042,632 125,21554,421 162,4718 618,38
256,5351,7131,89285,1517 791,472 784,21
691,2150,91
2.90Pampelmusen und Grapefruits, frisch:
2.90.1—: weiß ex 0805 40 0060,1834,531 721,41449,08941,5915 080,73
207,7841,8825,83230,9714 410,952 255,19
559,8741,24
2.90.2—: rosa ex 0805 40 0084,8848,702 427,87633,381 328,0121 269,83
293,0659,0736,44325,7620 325,163 180,71
789,6458,16
2.100Tafeltrauben
0806 10 10		161,7592,814 626,901 207,052 530,8640 534,93
558,50112,5869,44620,8238 734,636 061,64
1 504,86110,84
2.110Wassermelonen
0807 11 00		43,6225,031 247,75325,51682,5010 931,17
150,6130,3618,73167,4210 445,681 634,66
405,8229,89
2.120andere Melonen:
2.120.1—: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 0040,9823,511 172,22305,80641,1910 269,44
141,4928,5217,59157,289 813,341 535,70
381,2528,08
2.120.2—: andere ex 0807 19 0094,5654,262 704,80705,621 479,5023 695,98
326,4965,8140,59362,9222 643,563 543,52
879,7164,80
2.140Birnen
2.140.1—: Birnen — Nashi (Pyrus pyrifolia), Birnen, Ya (Pyrus bretscheideri) ex 0808 20 50——————
——————
——
2.140.2—: andere ex 0808 20 50——————
——————
——
2.150Aprikosen/Marillen
0809 10 00		134,4177,133 844,841 003,032 103,0833 683,50
464,1093,5557,70515,8832 187,505 037,07
1 250,5092,11
2.160Kirschen
0809 20 95
0809 20 05		451,47259,0512 914,223 369,037 063,93113 137,66
1 558,83314,22193,811 732,78108 112,8316 918,73
4 200,22309,37
2.170Pfirsiche
0809 30 90		231,56132,876 623,711 727,983 623,0958 028,33
799,52161,1699,41888,7455 451,108 677,62
2 154,30158,67
2.180Nektarinen
ex 0809 30 10		176,17101,095 039,351 314,652 756,4744 148,28
608,28122,6175,63676,1642 187,506 601,98
1 639,00120,72
2.190Pflaumen
0809 40 05		154,9088,884 430,891 155,922 423,6538 817,74
534,84107,8166,50594,5237 093,715 804,85
1 441,10106,14
2.200Erdbeeren
0810 10 00		322,94185,309 237,792 409,935 052,9680 929,54
1 115,06224,77138,641 239,4977 335,1812 102,29
3 004,50221,30
2.205Himbeeren
0810 20 10		530,81304,5815 183,873 961,138 305,40133 021,44
1 832,79369,45227,882 037,31127 113,5019 892,17
4 938,41363,74
2.210Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus
0810 40 30		1 068,17612,9230 555,007 971,1116 713,23267 683,40
3 688,18743,45458,574 099,74255 794,6740 029,67
9 937,72731,96
2.220Kiwifrüchte (Actinidia chinensis Planch.)
0810 50 00		158,5390,964 534,741 183,012 480,4539 727,49
547,37110,3468,06608,4537 963,065 940,89
1 474,88108,63
2.230Granatäpfel
ex 0810 90 95		201,31115,515 758,471 502,263 149,8250 448,29
695,08140,1186,42772,6548 207,717 544,09
1 872,89137,95
2.240Kakis (einschließlich Sharon)
ex 0810 90 95		166,1395,324 752,011 239,692 599,2941 630,98
573,60115,6271,32637,6139 782,006 225,54
1 545,55113,84
2.250Litschi-Pflaumen
ex 0810 90		——————

Footnotes

  1. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 648/2005 (). ↩ ↩2

  2. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 883/2005 (). ↩ ↩2