projetos

Verordnung (EG) Nr. 751/2005 der Kommission vom 17. Mai 2005 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

32005R0751Regulation20 de mai. de 2005

Abrir fonte

vom 17. Mai 2005

zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften 1 ,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission 2 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92, insbesondere auf Artikel 173 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Artikel 173 bis 177 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 sehen vor, dass die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung gemäß Anhang Nr. 26 dieser Verordnung festsetzt.

(2) Die Anwendung der in den obengenannten Artikeln festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 173 Absatz 2 der genannten Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 173 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 20. Mai 2005 in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Mai 2005 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident

1 ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 ( ABl. L 311 vom 12.12.2000, S. 17 ).

2 ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission ( ABl. L 343 vom 31.12.2003, S. 1 ).

Ware, Art, KN-CodeEUR
LTL
SEK		CYP
LVL
GBP		CZK
MTL		DKK
PLN		EEK
SIT		HUF
SKK
1.10Frühkartoffeln/Erdäpfel
0701 90 50		30,1217,40903,73224,21471,347 547,92
104,0120,9712,93125,497 214,751 171,47
277,3420,49
1.30Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)
0703 10 19		31,6218,26948,53235,32494,717 922,16
109,1722,0113,57131,717 572,461 229,55
291,1021,50
1.40Knoblauch
0703 20 00		139,4780,554 184,171 038,052 182,2734 946,15
481,5797,0959,88580,9933 403,595 423,79
1 284,0894,86
1.50Porree
ex 0703 90 00		62,1735,901 865,10462,71972,7515 577,32
214,6643,2826,69258,9814 889,722 417,67
572,3842,28
1.60Blumenkohl/Karfiol
0704 10 00		——————
1.80Weißkohl und Rotkohl
0704 90 10		53,5630,931 606,80398,63838,0313 419,99
184,9337,2822,99223,1112 827,622 082,84
493,1136,43
1.90Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)
ex 0704 90 90		——————
——————
——————
1.100Chinakohl
ex 0704 90 90		104,0160,073 120,30774,121 627,4026 060,75
359,1372,4044,65433,2624 910,404 044,74
957,5970,74
1.110Kopfsalat
0705 11 00		——————
1.130Karotten und Speisemöhren
ex 0706 10 00		33,5419,371 006,20249,63524,798 403,78
115,8123,3514,40139,718 032,831 304,30
308,7922,81
1.140Radieschen
ex 0706 90 90		52,3530,231 570,50389,63819,1013 116,82
180,7536,4422,47218,0712 537,832 035,79
481,9735,61
1.160Erbsen (Pisum sativum)
0708 10 00		333,80192,7710 013,872 484,345 222,7783 635,88
1 152,53232,36143,301 390,4679 944,0912 980,65
3 073,16227,03
1.170Bohnen
1.170.1—: Bohnen (Vigna-Arten. Phaseolus-Arten.) ex 0708 20 00134,3377,584 029,91999,782 101,8133 657,83
463,8293,5157,67559,5732 172,135 223,84
1 236,7491,36
1.170.2—: Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 00227,58131,436 827,401 693,813 560,8557 022,44
785,79158,4297,70948,0154 505,418 850,13
2 095,26154,79
1.180Dicke Bohnen
ex 0708 90 00		——————
1.190Artischocken
0709 10 00		——————
1.200Spargel:
1.200.1—: grüner ex 0709 20 00193,51111,755 805,351 440,253 027,8048 486,27
668,16134,7083,07806,0946 346,037 525,28
1 781,60131,62
1.200.2—: anderer ex 0709 20 00345,69199,6310 370,612 572,845 408,8386 615,33
1 193,59240,63148,401 439,9982 792,0413 443,08
3 182,64235,12
1.210Auberginen/Melanzani
0709 30 00		110,1363,603 303,88819,661 723,1527 594,02
380,2576,6647,28458,7626 375,994 282,71
1 013,9374,90
1.220Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.) Pers.)
ex 0709 40 00		125,1972,293 755,55931,721 958,7231 366,38
432,2487,1453,74521,4729 981,834 868,20
1 152,5485,14
1.230Pfifferlinge/Eierschwammerl
0709 59 10		926,44535,0227 793,206 895,2114 495,64232 128,81
3 198,81644,89397,723 859,18221 882,3836 027,40
8 529,46630,12
1.240Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
0709 60 10		134,0677,424 021,94997,802 097,6633 591,28
462,9093,3257,55558,4632 108,525 213,51
1 234,2991,18
1.250Fenchel
0709 90 50		——————
1.270Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
0714 20 10		102,9559,453 088,56766,241 610,8525 795,63
355,4771,6644,20428,8624 656,984 003,59
947,8570,02
2.10Esskastanien (Castanera-Arten), frisch
ex 0802 40 00		——————
2.30Ananas, frisch
ex 0804 30 00		102,0558,933 061,39759,501 596,6825 568,70
352,3571,0343,81425,0824 440,063 968,37
939,5169,41
2.40Avocadofrüchte, frisch
ex 0804 40 00		135,9478,514 078,341 011,792 127,0734 062,25
469,3994,6358,36566,2932 558,715 286,61
1 251,6092,46
2.50Mangofrüchte und Guaven, frisch
ex 0804 50		——————
2.60Süßorangen, frisch:
2.60.1—: Blut- und Halbblutorangen 0805 10 1058,7733,941 763,10437,41919,5514 725,41
202,9240,9125,23244,8114 075,422 285,45
541,0839,97
2.60.2—: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 3057,9933,491 739,75431,61907,3714 530,40
200,2340,3724,90241,5713 889,012 255,18
533,9139,44
2.60.3—: andere 0805 10 5052,2030,151 566,00388,51816,7513 079,23
180,2436,3422,41217,4412 501,902 029,95
480,5935,50
2.70Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch:
2.70.1—: Clementinen ex 0805 20 1092,0753,172 762,10685,251 440,5823 069,06
317,9064,0939,53383,5322 050,763 580,42
847,6662,62
2.70.2—: Monreales und Satsumas ex 0805 20 3075,0943,362 252,67558,861 174,8918 814,30
259,2752,2732,24312,7917 983,822 920,06
691,3251,07
2.70.3—: Mandarinen und Wilkings ex 0805 20 5063,5136,681 905,22472,67993,6715 912,36
219,2844,2127,26264,5515 209,972 469,67
584,6943,19
2.70.4—: Tangerinen und andere ex 0805 20 70 ex 0805 20 9044,1725,511 325,20328,77691,1611 068,06
152,5230,7518,96184,0110 579,511 717,81
406,6930,04
2.85Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch
0805 50 90		61,2835,391 838,41456,09958,8315 354,39
211,5942,6626,31255,2714 676,632 383,07
564,1941,68
2.90Pampelmusen und Grapefruits, frisch:
2.90.1—: weiß ex 0805 40 0065,5337,841 965,84487,701 025,2916 418,67
226,2545,6128,13272,9615 693,932 548,25
603,3044,57
2.90.2—: rosa ex 0805 40 0083,4948,222 504,78621,411 306,3720 919,88
288,2858,1235,84347,8019 996,453 246,86
768,6956,79
2.100Tafeltrauben
0806 10 10		155,3589,714 660,371 156,192 430,6338 923,39
536,38108,1466,69647,1137 205,276 041,08
1 430,22105,66
2.110Wassermelonen
0807 11 00		92,4453,382 773,20688,001 446,3723 161,77
319,1864,3539,68385,0722 139,383 594,81
851,0762,87
2.120andere Melonen:
2.120.1—: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 0072,0941,632 162,71536,551 127,9718 062,92
248,9150,1830,95300,3017 265,602 803,44
663,7149,03
2.120.2—: andere ex 0807 19 00120,9569,853 628,37900,161 892,3930 304,15
417,6084,1951,92503,8128 966,504 703,34
1 113,5182,26
2.140Birnen
2.140.1—: Birnen — Nashi (Pyrus pyrifolia), Birnen, Ya (Pyrus bretscheideri) ex 0808 20 5053,9231,141 617,69401,33843,7113 510,97
186,1937,5423,15224,6212 914,582 096,96
496,4536,68
2.140.2—: andere ex 0808 20 5073,8542,652 215,53549,651 155,5218 504,11
254,9951,4131,70307,6317 687,312 871,92
679,9250,23
2.150Aprikosen/Marillen
0809 10 00		705,36407,3521 160,805 249,7811 036,49176 735,00
2 435,47491,00302,812 938,25168 933,7227 430,04
6 494,04479,75
2.160Kirschen
0809 20 95
0809 20 05		610,83352,7518 324,904 546,229 557,41153 049,56
2 109,07425,20262,232 544,47146 293,7923 753,96
5 623,73415,46
2.170Pfirsiche
0809 30 90		212,56122,756 376,691 581,993 325,7853 258,11
733,91147,9691,25885,4250 907,238 265,89
1 956,94144,57
2.180Nektarinen
ex 0809 30 10		241,14139,267 234,341 794,773 773,0960 421,22
832,62167,86103,521 004,5157 754,169 377,64
2 220,15164,01
2.190Pflaumen
0809 40 05		153,5488,674 606,231 142,762 402,4038 471,26
530,15106,8865,92639,5936 773,095 970,91
1 413,61104,43
2.200Erdbeeren
0810 10 00		103,0159,493 090,30766,671 611,7625 810,19
355,6771,7144,22429,1024 670,904 005,85
948,3870,06
2.205Himbeeren
0810 20 10		304,95176,119 148,502 269,654 771,4376 408,27
1 052,93212,28130,921 270,3073 035,5211 858,90
2 807,58207,41
2.210Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus
0810 40 30		1 455,44840,5243 663,2010 832,4022 772,69364 675,05
5 025,341 013,13624,826 062,78348 577,8856 599,15
13 399,80989,92
2.220Kiwifrüchte (Actinidia chinensis Planch.)
0810 50 00		74,6743,122 240,07555,741 168,3218 709,06
257,8251,9832,06311,0417 883,232 903,73
687,4650,79
2.230Granatäpfel
ex 0810 90 95		193,25111,605 797,501 438,303 023,7148 420,72
667,25134,5282,96805,0046 283,387 515,11
1 779,19131,44
2.240Kakis (einschließlich Sharon)
ex 0810 90 95		264,65152,847 939,521 969,724 140,8866 310,88
913,79184,22113,611 102,4363 383,8410 291,74
2 436,56180,00
2.250Litschi-Pflaumen
ex 0810 90		——————

Footnotes

  1. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 (). ↩ ↩2

  2. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission (). ↩ ↩2