projetos

Verordnung (EG) Nr. 2137/2004 der Kommission vom 14. Dezember 2004 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

32004R2137Regulation17 de dez. de 2004

Abrir fonte

vom 14. Dezember 2004

zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften 1 ,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission 2 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92, insbesondere auf Artikel 173 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Artikel 173 bis 177 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 sehen vor, dass die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung gemäß Anhang Nr. 26 dieser Verordnung festsetzt.

(2) Die Anwendung der in den obengenannten Artikeln festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 173 Absatz 2 der genannten Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 173 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 17. Dezember 2004 in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Dezember 2004 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident

1 ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 ( ABl. L 311 vom 12.12.2000, S. 17 ).

2 ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission ( ABl. L 343 vom 31.12.2003, S. 1 ).

Ware, Art, KN-CodeEUR
LTL
SEK		CYP
LVL
GBP		CZK
MTL		DKK
PLN		EEK
SIT		HUF
SKK
1.10Frühkartoffeln/Erdäpfel
0701 90 50		——————
——————
——
1.30Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)
0703 10 19		11,476,64353,9185,20179,392 840,90
39,597,874,9548,242 750,21448,16
103,357,92
1.40Knoblauch
0703 20 00		110,9664,273 425,24824,571 736,2127 494,66
383,1476,1247,89466,9026 616,934 337,36
1 000,2376,70
1.50Porree
ex 0703 90 00		56,1132,501 732,03416,96877,9413 903,11
193,7438,4924,22236,1013 459,272 193,26
505,7838,78
1.60Blumenkohl/Karfiol
0704 10 00		——————
1.80Weißkohl und Rotkohl
0704 90 10		13,557,85418,26100,69212,013 357,42
46,799,305,8557,013 250,24529,64
122,149,37
1.90Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)
ex 0704 90 90		61,4335,581 896,22456,49961,1715 221,13
212,1142,1426,51258,4814 735,212 401,18
553,7342,46
1.100Chinakohl
ex 0704 90 90		75,3643,652 326,21560,001 179,1318 672,70
260,2051,7032,53317,0918 076,602 945,67
679,3052,09
1.110Kopfsalat
0705 11 00		——————
1.130Karotten und Speisemöhren
ex 0706 10 00		26,7415,49825,41198,70418,396 625,64
92,3318,3411,54112,516 414,121 045,21
241,0318,48
1.140Radieschen
ex 0706 90 90		53,6631,081 656,52398,78839,6713 297,04
185,2936,8123,16225,8012 872,552 097,65
483,7337,09
1.160Erbsen (Pisum sativum)
0708 10 00		366,90212,5111 325,572 726,465 740,7990 911,30
1 266,84251,70158,361 543,8288 009,0914 341,52
3 307,27253,60
1.170Bohnen
1.170.1—: Bohnen (Vigna-Arten. Phaseolus-Arten.) ex 0708 20 00144,7483,834 467,751 075,542 264,6535 863,01
499,7599,2962,47609,0134 718,145 657,49
1 304,66100,04
1.170.2—: Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 00155,6290,144 803,681 156,412 434,9238 559,52
537,32106,7667,17654,8037 328,576 082,87
1 402,76107,56
1.180Dicke Bohnen
ex 0708 90 00		——————
1.190Artischocken
0709 10 00		——————
1.200Spargel:
1.200.1—: grüner ex 0709 20 00238,71138,267 368,421 773,833 734,9659 146,92
824,21163,75103,031 004,4157 258,749 330,59
2 151,71164,99
1.200.2—: anderer ex 0709 20 00527,94305,7816 296,383 923,108 260,43130 812,38
1 822,86362,17227,862 221,40126 636,3920 636,02
4 758,83364,91
1.210Auberginen/Melanzani
0709 30 00		97,2156,303 000,68722,371 521,0124 086,69
335,6566,6941,96409,0323 317,763 799,74
876,2567,19
1.220Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.) Pers.)
ex 0709 40 00		83,5348,382 578,40620,711 306,9620 697,06
288,4157,3036,05351,4720 036,343 265,02
752,9457,74
1.230Pfifferlinge/Eierschwammerl
0709 59 10		926,44536,5928 597,356 884,3814 495,64229 553,30
3 198,81635,54399,853 898,18222 225,1636 212,69
8 350,93640,36
1.240Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
0709 60 10		156,8990,874 842,971 165,872 454,8438 874,95
541,72107,6367,72660,1637 633,926 132,63
1 414,23108,44
1.250Fenchel
0709 90 50		——————
1.270Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
0714 20 10		101,0858,553 120,28751,161 581,6325 046,72
349,0269,3443,63425,3324 247,143 951,19
911,1869,87
2.10Esskastanien (Castanera-Arten), frisch
ex 0802 40 00		——————
2.30Ananas, frisch
ex 0804 30 00		69,1040,022 133,01513,491 081,2017 121,87
238,5947,4029,82290,7616 575,282 701,02
622,8847,76
2.40Avocadofrüchte, frisch
ex 0804 40 00		160,3692,884 949,911 191,612 509,0439 733,31
553,68110,0169,21674,7338 464,886 268,04
1 445,46110,84
2.50Mangofrüchte und Guaven, frisch
ex 0804 50		——————
2.60Süßorangen, frisch:
2.60.1—: Blut- und Halbblutorangen 0805 10 10——————
——————
——
2.60.2—: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30——————
——————
——
2.60.3—: andere 0805 10 50——————
——————
——
2.70Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch:
2.70.1—: Clementinen ex 0805 20 10——————
——————
——
2.70.2—: Monreales und Satsumas ex 0805 20 30——————
——————
——
2.70.3—: Mandarinen und Wilkings ex 0805 20 50——————
——————
——
2.70.4—: Tangerinen und andere ex 0805 20 70 ex 0805 20 90——————
——————
——
2.85Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch
0805 50 90		214,98124,526 636,011 597,523 363,7153 267,84
742,28147,4892,79904,5751 567,358 403,15
1 937,83148,59
2.90Pampelmusen und Grapefruits, frisch:
2.90.1—: weiß ex 0805 40 0072,4141,942 235,05538,051 132,9217 940,93
250,0149,6731,25304,6717 368,202 830,23
652,6750,05
2.90.2—: rosa ex 0805 40 0084,6849,052 613,88629,251 324,9420 981,86
292,3858,0936,55356,3120 312,053 309,95
763,3058,53
2.100Tafeltrauben
0806 10 10		236,28136,857 293,401 755,773 696,9358 544,69
815,82162,09101,98994,1856 675,749 235,59
2 129,80163,31
2.110Wassermelonen
0807 11 00		42,8224,801 321,77318,20669,9910 609,94
147,8529,3718,48180,1710 271,231 673,75
385,9829,60
2.120andere Melonen:
2.120.1—: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 0051,6829,941 595,41384,07808,6912 806,46
178,4635,4622,31217,4712 397,632 020,26
465,8935,72
2.120.2—: andere ex 0807 19 00114,3366,223 529,16849,591 788,8928 328,86
394,7678,4349,35481,0727 424,514 468,96
1 030,5879,03
2.140Birnen
2.140.1—: Birnen — Nashi (Pyrus pyrifolia), Birnen, Ya (Pyrus bretscheideri) ex 0808 20 50——————
——————
——
2.140.2—: andere ex 0808 20 50——————
——————
——
2.150Aprikosen/Marillen
0809 10 00		320,86185,849 904,452 384,355 020,4479 503,88
1 107,88220,11138,491 350,1076 965,8412 541,96
2 892,28221,78
2.160Kirschen
0809 20 95
0809 20 05		704,37407,9721 742,635 234,2111 021,06174 529,89
2 432,06483,20304,012 963,80168 958,2927 532,59
6 349,23486,86
2.170Pfirsiche
0809 30 90		241,90140,117 467,081 797,593 784,9759 938,90
835,25165,95104,411 017,8658 025,449 455,53
2 180,52167,20
2.180Nektarinen
ex 0809 30 10		229,01132,647 068,941 701,743 583,1656 743,01
790,71157,1098,84963,5954 931,578 951,37
2 064,26158,29
2.190Pflaumen
0809 40 05		339,11196,4110 467,762 519,955 305,9784 025,54
1 170,89232,63146,361 426,8981 343,1613 255,27
3 056,77234,40
2.200Erdbeeren
0810 10 00		389,56225,6312 024,862 894,806 095,2596 524,53
1 345,06267,24168,131 639,1493 443,1315 227,02
3 511,47269,26
2.205Himbeeren
0810 20 10		304,95176,639 413,202 266,084 771,4375 560,51
1 052,93209,20131,621 283,1473 148,3611 919,89
2 748,82210,78
2.210Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus
0810 40 30		1 243,19720,0638 374,799 238,1419 451,70308 037,62
4 292,49852,83536,565 230,97298 203,9948 593,81
11 206,11859,29
2.220Kiwifrüchte (Actinidia chinensis Planch.)
0810 50 00		118,9568,903 671,85883,941 861,2229 474,27
410,7281,6051,34500,5228 533,354 649,65
1 072,2582,22
2.230Granatäpfel
ex 0810 90 95		119,2469,063 680,60886,051 865,6529 544,47
411,7081,8051,46501,7128 601,314 660,72
1 074,8082,42
2.240Kakis (einschließlich Sharon)
ex 0810 90 95		68,6539,762 118,96510,111 074,0717 009,06
237,0247,0929,63288,8416 466,072 683,23
618,7747,45
2.250Litschi-Pflaumen
ex 0810 90		——————

Footnotes

  1. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 (). ↩ ↩2

  2. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission (). ↩ ↩2